Руками это не трогать (примечания)

Так у автора. Луксор — современный город на месте древних Фив — столицы Верхнего Египта во времена Среднего и Нового царств.