Русская Кукла - страница 10
Было шесть сорок пять вечера. Знак и Кнутсен были в костюмах, рубашках, галстуках, ботинки были начищены. Они ждали на ужин гостю женского пола и должны были выглядеть соответствующим образом. Знак состоял в том, чтобы поджарить и запечь акулу, отварить картофель и овощи и приготовить соус, состоящий из пропотевшего лука, свежих трав, красного вина, домашнего измельчения овощного бульона и палочки аниса. Удовлетворенный тем, что еда уже начата, он переключил свое внимание на обеденный стол. Он аккуратно разложил накрахмаленную белую скатерть, разгладил ее горячим утюгом, добавил чистые серебряные столовые приборы и два набора полированных бокалов для вина на человека, поставил циновки и поставил бутылку белого вина и бутылку негазированной минеральной воды. вода по центру - как в ведерках со льдом. Он подошел к шкафу с напитками - викторианской мебели, которую он купил в Кении, - и достал бутылку французского коньяка. Он налил немного этого в два стакана с бренди.
Он сказал: «Мистер Кнутсен. Наш гость прибывает менее чем через десять минут. До ее приезда у нас в креслах будет точилка.
Кнутсен сделал глоток и сел в свое кресло лицом к Знаку. «Почему VIP-обслуживание?» Он указал на третье кресло в комнате. «Обычно вы усаживаете клиентов на это, а затем говорите им, чтобы они ушли, после того, как они рассказали нам свою историю со слезами».
Знак отпил свой напиток. «Я не припоминаю, чтобы когда-либо говорил клиенту отстраниться или варианты этой вульгарной фразы».
«А что насчет того парня, который думал, что его жена одержима дьяволом?»
"О, да. Он зря тратил наше время. Признаюсь, что был с ним немного резок. Знак налил себе стакан с бренди. «Почему VIP-обслуживание по этому поводу? Наш гость - Джейн Арчер. Ей пятьдесят лет, британка, холост, детей нет.
Кнутсен улыбнулся. «Значит, необычная еда и обеденный стол расставлены потому, что она тебе просто не по душе?»
"Едва ли. Я хочу выразить ей уважение. Она очень высокопоставленный офицер МИ-6, которого только что повысили до главы российского отдела службы. Это сливовая проводка. Она знает меня, и я знаю ее, но не так хорошо. Наши пути редко пересекались из-за разного характера нашей работы в МИ-6. И только уточнить - я не имею запала к ней , и ни у нее есть горячие товары для меня. Романтика - это не эмоция, которая присутствует в ее предисловии, да и в моем в этом отношении. Все, что имеет значение для Арчера, - это ее работа. Будь с ней осторожнее. Она сообразительна ».
«Такой же острый, как ты?»
Знак снисходительно махнул рукой. «Я просто шут, который отказался от возможности иметь лучшую работу в Британии в пользу работы в плохо оплачиваемом бизнесе в партнерстве с безработным полицейским».
Кнутсен рассмеялся. «Мы все делаем ошибки. Но я отлично справился с твоей оплошностью. У меня есть место, где можно остановиться, и немного денег в кармане ».
Знак улыбнулся. «Ты никогда в жизни не делал ошибок?»
"Не совсем."
«Вы хладнокровно казнили убийцу своей невесты, могли попасть в тюрьму на всю жизнь, но вместо этого были уволены из полиции».
«О да, это так». Кнутсен заявил: «В любую минуту государственный служащий собирается постучать в нашу дверь, надеясь привлечь нас к делу. Я предполагаю, что у нее хорошая зарплата, но как она сможет позволить себе платить нам? С нашими текущими расходами и личными расходами из нашей компании мы работаем с накладными расходами в двадцать тысяч в месяц ».
«У нее есть семейные деньги. Она может позволить себе наши гонорары.
Внизу зажужжал домофон.
Знак сказал: «Мистер Кнутсен. Не могли бы вы впустить мисс Арчер в нашу скромную обитель?
Минутой позже в гостиной была Джейн Арчер. Она была среднего роста, немного пухленькая, со светлыми волосами, подстриженными до функционального каре, на ней была элегантная коричневая юбка и соответствующий жакет, которые она носила днем на работе, и черные туфли на сантиметровом каблуке. На расстоянии она выглядела просто. Но вблизи не было никаких сомнений, что в этой женщине было что-то особенное. Ее глаза блестели и мерцали, когда они рассматривали все вокруг. Она излучала странную ауру - это было похоже на кинетическую энергию. Выражение ее лица выглядело добродушным; но если рассматривать ее с большим вниманием, то это был человек, который знал, что она может перехитрить все вокруг. Кнутсену показалось, что она напомнила ему крокодила, ожидающего, частично погруженного в воду, его фальшивая ухмылка видна жертве, неподвижна, позволяя добыче приблизиться к рептилии, а затем наносит удар со смертельной скоростью. Знак был правильным. Будь осторожен.