Русская Кукла - страница 68

  Кнутсен допил свой стакан и саркастически сказал: «Отлично. Когда вы говорите, что надеетесь, что он получит мясо, а не мою руку ... »

  Грегор рассмеялся. «Если он получит вашу руку, это будет означать, что он не готов к выпуску в дикую природу. Потеря руки будет небольшой жертвой в контексте реабилитации Ленина. Вперед, мистер Паровозик! Ужин будет через час ».

  Наталья навестила тетю и дядю на окраине Москвы. Они жили в многоэтажном доме. Условия в здании были ужасными. Лифты, как известно, были темпераментными и воняли мочой, на серых каменных стенах на первом этаже были граффити, на лестнице, ведущей наверх в восемнадцатиэтажное здание, развешивались подростки, продавали или принимали наркотики, а здание было окружено другими людьми. многоквартирные дома одинаковой высоты. Несмотря на изобилие шампанского и глотание устриц в других частях города, эта часть Москвы напоминала возврат к самым мрачным временам коммунизма. На самом деле постройки были построены в 1950-х годах. С тех пор зона не сдвигалась. Это было забытое государством место. Несмотря на бедность в этом районе, серьезных преступлений было немного. Это было своего рода гетто. Людям приходилось ладить друг с другом, чтобы выжить. И они устали. У них не было сил воровать у одного и другого. К тому же воровать нечего. Преступники-подражатели, находившиеся среди них, знали, что в нескольких милях к югу от их местонахождения есть куда более выгодные трофеи.

  И все же, как и многие другие квартиры в этом районе, крохотный дом с одной спальней ее тети и дяди был безупречным. Ее тетя и дядя были гордыми людьми. Ее тетя накрыла на стол; на нем были маленькие лепешки на ее лучшей посуде. На ней было платье, в котором она ходила в церковь. Ее дядя надел единственный костюм и галстук-бабочку, прежде чем поприветствовать племянницу у двери. Этот вечер был официальным событием, которого тетя и дядя ждали уже несколько дней. Все должно быть правильно. О проблемах со здоровьем не было и речи. Ни слова ни о каких признаках слабости. Все должно было быть достойным и прекрасным случаем.

  Наталья обняла дядю и тетю и села за стол. Пока ее тетя разговаривала с ней, дядя Натальи исчез на кухне и снова появился с улыбкой на лице. Обеими руками он держал бутылку вина. Наталья купила им его на прошлое Рождество. С тех пор он оставался закрытым. Дядя сказал, что сегодня самое подходящее время, чтобы отведать хорошую каплю. Он откупорил вино и сел с женщинами. Пока они ели и пили, они говорили о самых разных вещах - как Наталья находила Лондон, о российской политике, о ближайшей собаке, которая продолжала лаять по ночам, о личной жизни Натальи, о британской и американской политике и о том, нельзя ли убедить Наталью в этом. остаться на ужин. Наталья упорно отказывалась капитулировать по последнему требованию. Ей нужно было увидеть Осипа. К тому же она знала, что ужина не будет. Или, если бы это было так, оно было бы приготовлено из продуктов, которые завтра были бы выделены для трапезы ее тети и дяди. Она не могла лишить их этого. Она сказала им, что через шесть месяцев вернется в Москву на полную ставку и будет регулярно навещать их. Она заставила себя улыбнуться и добавила, что, возможно, встретит богатого мужа, который купит им хороший дом недалеко от больницы.

  После ухода она остановилась на первом этаже здания и вытерла слезы. Она вышла на улицу и направилась к ближайшей станции метро.

  Арчер встретился с руководителем МИ-6 в чайной Claridge's в Мэйфэре. Она была измотана, почти не спала по ночам из-за беспокойства за Наталью и из-за того, что ей пришлось потратить весь день на борьбу с кризисной ситуацией в российском департаменте после того, как один из его сотрудников был пойман ФСБ и якобы покончил с собой в его сотовый. Она села напротив своего босса.

  «Я уже взял на себя смелость сделать заказ», - сказал он. «Чайник чая« Эрл Грей », булочки с raison и тарт с франжипаном».

  Арчер зевнул. "Звучит классно."

  Шеф улыбнулся. «Вы зажгли свечу с обоих концов. Вот почему я пригласил вас сюда. А потом я настаиваю, чтобы вы пошли домой и подняли ноги. Не готовь. Закажите себе пиццу на вынос. Посмотрите какую-нибудь чушь по телевизору. Получите раннюю ночь ".