Русские знают - страница 7

— Чего-чего? — синева в глазах парня резко посерела.

— А что? — продолжил Мигель. — Заправка водородом звездолета среднего класса — целых три тысячи. Я же предлагаю пять. Нет — десять!

— Что за купля-продажа людей в присутствии капитана полиции?! — воскликнул Йенсен.

— Заткнись! — крикнул ему Мигель Ли. — Не мешай бизнесом заниматься на нейтральной территории!.. Десять тысяч кондолларов — хорошие деньги!

— Погодите! — встряхнул головой парень. — Вы хотите, чтобы я продал свою жену?

— Именно! — вскричал Мигель Ли. — Ну, а чтоб вы не сомневались в моей заинтересованности, я добавлю еще две. Двенадцать тысяч! Ну что, по рукам?

Глазки коротышки Мигеля засветились победой.

— Угу! — воскликнул молодой человек и выбросил вперед правую руку.

Кисть ее сомкнулась на горле Мигеля. Пальцы сжались, и пират захрипел, хватаясь обеими руками за огромную ладонь, перекрывшую поступление воздуха в его легкие.

— Что вы делаете?! — вскричал бен Патефон.

— Душу негодяя! — ответил парень невозмутимо.

— Но джентльмены так не поступают! — попытался его урезонить Джейсон Негру.

— А я не джентльмен, — сообщил парень, приподнимая Мигеля Ли над полом. — Я молодожен.

И Мигель, задыхаясь, принялся сучить ногами в воздухе. Обе его руки пытались сорвать с горла пальцы противника, но у них ничего не получалось. Капитан Йенсен, нагнувшись, сделал вид, будто завязывает шнурок ботинка. На губах его застыла злорадная улыбка. Неизвестно, чем бы закончилась эта сцена, если бы в баре вдруг не прозвучал женский голос.

— Васенька, отпусти его немедленно! — звонкой капелью пролились слова.

Мигель грохнулся на пол, жадно хватая ртом воздух, а тот, кого назвали Васенькой, опять оказался у стойки, где, как ни в чем не бывало, подмигнул Хусаину. Догадливый юноша наполнил стаканчик в третий раз.

— Что здесь случилось? — спросила девушка, подходя ближе.

— Этот мерзавец предлагал мне тебя продать, — пояснил Васенька, указав пальцем на приходящего в себя Мигеля Ли.

— Да-а-а? — с интересом протянула девушка. — И как же он меня оценил?

— В двенадцать тысяч каких-то кондолларов, — ответил Васенька, двигая к себе полный стаканчик. — Но я тебя не продал.

— Мало предлагали? Ну да, как-то не кругленько. Нет чтобы пятнадцать или двадцать! А двенадцать — ни туда — ни сюда… Кстати, а сколько, по-твоему, за меня можно взять?

— Ты бесценна, Наташа! — и Васенька отправил в рот очередную порцию виски.

— Я смотрю, только стоит мне отлучиться, как ты уже торчишь в стакане головой по самые ботинки! — констатировала она довольным голосом.

Видимо — Васенька прекрасно знал свою жену, а точнее — хорошо знал слова, которые ей нравятся.

— Что тут пить?! — показал он Наташе стограммовый стаканчик.

— Действительно, — сказала она с иронией. — Как насчет кофе?

Наташа посмотрела на Хусаина.

— Пожалуйста, — ответил юноша, передавая девушке через стойку кружку с облачком пара, следующим за ней.

Девушка понюхала пар и спросила:

— Какой это сорт?

— Кофейный, — ответил Хусаин.

— Понятно, спасибо, — сказала Наташа, присаживаясь за столик Джейсона Негру.

От свалившегося счастья пират вытаращил глаза и воткнулся взглядом в губы девушки, которые осторожно прикоснулись к краю горячей кружки. Тем временем Васенька, хрустя последним орешком, поставил стаканчик на стойку и требовательно взглянул на Хусаина.

Юноша вылил остатки бутылки в стакан и догадался, что придется откупорить новую. Мигель Ли, вскочив на ноги, убежал в туалет. Йенсен завязал, наконец, шнурок и приготовился задать вопрос. Но здесь Ганс пришел в себя, и время полетело вскачь.

— Агрх! — прохрипел бармен.

Все посмотрели на хозяина заправки.

— Грм-м! — прочистил горло Ганс.

Он пару раз глубоко вздохнул и обратился к Васеньке.

— Мне сообщили, — сказал он, — что на парковке только что заправился планетарный бот. Хозяин его вы?

— Я, — кивнул головой Васенька.

— Откуда вы здесь взялись? — Ганс был крайне озадачен.

Лицо Йенсена также вытянулось от удивления.

— Прилетели из космоса, — ответил парень со странным именем Васенька.

— Это невозможно! — вскричал Ганс. — Планетарные боты, конечно, могут двигаться со скоростью больших звездолетов, но недалеко! У них водородные баки мизерных размеров! Да вы заправились всего-то на триста двадцать кондолларов! С таким количеством топлива вы и половину светового года не покроете!