1
Уильям – Вильгельм Завоеватель.
2
Узкое море – пролив Ла-Манш.
3
Имеется в виду битва при Гастингсе, в которой Вильгельм Завоеватель разбил короля Англии Гарольда и там же, на поле боя провозгласил себя английским королем.
4
Виллан – крепостной крестьянин в средневековой Англии.
5
Английская женщина (франц.).
6
Дура (франц.).
7
Внебрачные дети (франц.).