С галактической точки зрения (примечания)

Здесь кончается реальная история и начинается фантастика(от переводчика).