Сад нигде - страница 6

Анико охотно рассказывала о том, как жилось на родной планете. Оказывается, у ландийцев дома круглые и мягкие, и в их мире вообще мало прямого. Главное развлечение – охота в специальных рощах, где разводят дичь, ведь ландийцы – хищники. Ворчок устроил Анико нечто похожее – наловил десяток серых мышей, которые служили пищей лисам, лиловым ннордам и торопидоксам, и бросал в воздух. Анико ловила их зубами в прыжке. Это было красиво.

– Мои родители никогда не вернутся.

– Почему это?

Раньше Анико никогда такого не говорила. Может, конечно, она тосковала по родным, но не выражала эту тоску так прямо. Не выглядела такой понурой. Еще вчера девчонка весело смеялась, помогала кормить пискливых птенцов узурки, чья мать попала на зубы ннорду, прыгала вокруг Ворчка, пока не уставала. А потом висела на спине, нашептывая в ухо всякие забавные истории.

– Вернутся, – сказал Ворчок. – Я же говорил: Родион следил за кораблем почти треть парсека, и никто на них не напал, а там и до человеческого сектора рукой подать.

Анико медленно тащилась по тропинке, уши повисли, доставая до щек. Ворчок хотел найти какие-то слова утешения, но мысли в голове ворочались медленно-медленно. Может, устал? Но это почти невозможно. Не за такой короткий срок. Все казалось каким-то сероватым. Даже птицы притихли. Он остановился и посмотрел в небо.

Дело было не в тоске Анико и не в усталости. Дело в Родионе.

– Родион? – Ворчок прикрепил официальный позывной, но звезда не отвечала.

Не отвечали и остальные мальчишки, и бабушка. Может, сбились волны связи из-за изменения излучения?

Единственная межпланетная капсула стояла у бабушки, в подземном ангаре. Ворчок повернулся к Анико.

– Мне нужно срочно улететь, в космос. К Родиону: с ним что-то случилось.

– Не оставляй меня одну! – тут же вцепилась в Ворчка девочка.

Он прикинул возможные опасности, плюсы и минусы.

– Хорошо.

Анико сидела в кресле тихо и ничего не пыталась трогать, старалась даже дышать потише, чтобы не мешать. Только уши и вздыбленная шерсть выдавали ее страх. Ворчку тоже было не по себе – во-первых, он не был уверен, что поступил верно, предпочтя скорость реакции – разумному обдумыванию последовательности действий. Во-вторых он впервые оказался вне Сада.

Ослепительный свет бил в иллюминаторы, в конце концов система затемнила их совсем, но все равно оставалось ощущение, что они погружаются внутрь этого света, в корону настоящей звезды и вот-вот сгорят. Но данные температуры обшивки оставались в пределах нормы.

Наконец, сияющие вихри газа остались позади, корабль миновал сетку и перед Ворчком и Анико открылся вид на блестящий шар. Это и был сам Родион – гигантская автоматическая станция. Узкие полосы, похожие на воронки, соединяли ее с наружным световым покровом.

Капсула нашла шлюз. К счастью, створку Родион открыл, хотя все еще не отвечал на позывные.

Внутри слышался тихий, на грани восприятия, гул и металличеслий шелест: Родион перестраивался под гостей. Тонкие пластины ползли по стенам, пугая Анико. Ворчок успокаивающе провел ей по спине. Воздух был пригодным для дыхания, а на панели у входа светилась трехмерная карта станции, отмечающая путь к центральному пульту управления. Значит, Родион не поломался совсем, а только утратил доступ к каким-то функциям. Это вселяло надежду. По идее, станция чинила себя сама, но порой требовалась и помощь. Все так же, как в Саду.

В главном зале Ворчок положил обе ладони на считыватель и перед ними развернулась другая карта – не коридоров, а систем. Некоторые части мигали красным.

– Посидишь тут или пойдешь со мной? – спросил Ворчок ландийку.

Она еще крепче стиснула его ладонь, как и ожидалось. Ворчок вздохнул.

– Хорошо, идем. Но для работы мне нужны обе руки!

Придя к месту поломки, Ворчок все же оставил девочку одну: не тащить же за собой в дырку, сплошь состоящую из искрящихся проводов? Через некоторое время он, наконец, нащупал и подсоединил нужный кабель и уступил место активизировавшимся ботам-починщикам.

– Не бойся их, – сказал он Анико, которая с ужасом смотрела на марширующую по полу колонну ботов, похожих на крупных жуков. – Сейчас они там все наладят, а мы вернемся в главный зал и перезапустим систему. Правда, для этого придется погасить солнце.