Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий - страница 14
>170 Так их имеют в себе, что они отстоят друг от друга:
Больше и слава у них, и за форму их все одобряют;
Гуще он также и редко имеет прелести больше.
Этот один из камней не желает захватывать воска.
Скромному он подобает,[159] воздержному, с ликом стыдливым;
Свойства другие его я еще не сумел обнаружить.
Шлют его в наши пределы арабы и Индия также.
ГЛАВА 12. ОНИКС
Оникс, подвешен на шею, а также прилаженный к пальцу,
Души неспящие мертвых и мрачное все изгоняет.
Он умножает и ссоры, и распри везде возбуждает,
>180 И, говорят, что слюны он у мальчиков множит избыток.[160]
Нам этот камень арабы дают и Индия дарит.
И утверждают, что разных пять видов его существует.
Имя заимствует камень от слова по-гречески “ноготь”;
То, что у нас в языке называется “унгвис” обычно,
Греческий именовать приучился по-отчему “оникс”;
Но если сардий с тобой, — повредить тебе оникс не сможет.
ГЛАВА 13. ХРИЗОЛИТ
Златом блестит хризолит и, огню подражая, искрится,
Морю подобен, собою являя зеленое нечто.
Он, говорят, — талисман, если в золото будет оправлен,
>190 Будучи мощной защитой, от страхов ночных охраняет.
Если толченым его на ослиную высыпать шкуру,
Демонов он устрашает и их, как считается, гонит.
Надо на левой руке помещенным носить этот камень.
Мы прочитали, что эту нам гемму дают эфиопы.[161]
ГЛАВА 14. БЕРИЛЛ
Шестиугольною формой по виду отменны бериллы.
Если же нет ее, камни, как кажется, слабо бледнеют,[162]
Дивной фиалке подобно иль влаге морской, на которых
Хочется им походить; их и древность, все ведая, хвалит.
Камень такой от индусов до наших доходит пределов.
>200 Он и в браке любовь, как о том сообщают, приносит,
И утверждают: носящий тем самым себя возвеличит.
Молвят, что правую руку берущих его обжигает.
Лечат больные глаза той водой, где лежал этот камень.
Выпьешь ту воду, — отрыжку с одышкой она изгоняет.[163]
И сообщают, — целит всевозможные печени боли.
Что девять видов имеет берилл, — то ученым известно.
ГЛАВА 15. ТОПАЗ
Остров того же названья[164] топаз порождает, который,
Чем попадается реже, тем большую ценность имеет.
Камень подобный два вида имеет всего, сообщают.
>210 Цвет одного из них близко соседствует с золотом чистым,
Более светлый и бледный, — другой попадается чаще;
Камень такой, говорят, помогает больным геморроем.
Что еще более дивно, считают, — пиле поддается.[165]
Также еще, говорят, он воды укрощает кипенье.
Почва арабов[166] его порождает, рассадник каменьев.
ГЛАВА 16. ХРИЗОПРАЗ
И хризопраз, этот камень, страна посылает индусов.
Соку порея подобен, цветов он являет смешенье,
Словно багрянка блестит, орошенная каплями злата.
Свойства какие имеет еще, не сумел я постигнуть.
>220 Я полагаю, однако, что все не положено ведать.[167]
ГЛАВА 17. ГИАЦИНТ
Мненье ученых людей: гиацинт существует трех видов.
Ведь существуют гранаты, цитрины, а также венеты;
Все, как считают, они укрепляющей славятся силой[168]
И прогоняют печаль, и напрасные все подозренья.
Сведущий в камнях из них предпочтенье окажет гранатам, —
Красного цвета они и встречаются реже гораздо.
Цвет голубой у венета, который предзнает погоду:
В дымке он в пасмурный день и сверкает погожими днями;
Тон у него наилучший, умеренным он пребывает,
>230 И не темнит его масса иль редко делает светлым.
Но у того и другого пурпуровый цвет перемешан;
Камень, что в рот помещен, холоднее гораздо, считают.
Твердость его не дает ни отбить, ни вырезать что-то,
Только осколкам алмаза сей камень еще уступает.
Обликом блеклым отмечен цитрин, что и ценится меньше.
Оба, однако, они, коль на шею подвесишь, на пальце ль
Будешь носить — безопасность даруют во всяческих землях.
Да и чумные края с их поветрием будут безвредны,[169] —
Больше, напротив, почета окажут тебе чужуземцы,
>240 И коль о должном попросишь, отказом тебе не ответят.
Также от эфиопов приходит к ним камень подобный
С множеством разных камней для всеобщего употребленья.
ГЛАВА 18. АМЕТИСТ
Пурпурный у аметиста и цвет фиолетовый также,
Каплей вина он сверкает иль светлою розою блещет.
Более блеклый, настолько он к белому близится цвету,
Словно багрянец вина, что испорчен, водой разведенный.
Индия шлет его нам, величайший рассадник каменьев.