Сборник рассказов «Рождественское Чудо» 2021 [СИ] (примечания)

стр.

1

Анцибол — одно из прозваний черта, используемое среди крестьян, что бы не накликать его.

2

Вражко — ещё одно прозвание черта.

3

Кюба — знаменитая санкт-петербургская ресторация, с 1887 года принадлежавшая французскому шеф-повару Жан-Пьеру Кюба. До этого носила название «Парижского кафе». Располагалась на втором этаже 16 дома по Большой Морской улице.

4

Дидушко — уважительное обращение к разнообразной нечисти, в данном случае — к домовому.

5

Антип — еще одно прозвание черта.

6

Прасковея — одно из прозваний Змеи (также Скоропея, Шкуропея и т. п.), наделенной особыми свойствами. По уральским поверьям змеи стерегут клады.

7

По поверьям крестьян некоторых губерний в Вербное воскресенье черти справляют свои свадьбы.

8

«Побудь со мной», также «Не уходи» и «Не уходи, побудь со мной» — романс композитора Николая Зубова, созданный на его собственные стихи и посвященный певице Анастасии Вяльцевой. Вышел в 1899 году.

9

Аммосовская печь — конвекционная система центрального отопления, созданная Николаем Алексеевичем Аммосовым и Василием Карелиным. Первая такая печь появилась в 1835 году в Петербурге, где отапливала залы Императорской Академии художеств.

10

Имеется в виду захороненный в Петропавловском Соборе Петр I.

11

Генерал Багратион — зороастриец.

12

Багратионы — древняя грузинская царская династия, зародившаяся в VIII–IX веке. Ее представители были видными политическими и военными деятелями Грузии и России, в частности — герой войны 1812 года Петр Иванович Багратион.

13

Анчутка — еще одно прозвание черта.

14

Иван Андреев (настоящее имя — Иван Андреевич Козырев) — модный московский парикмахер конца 19 века, обладатель многих наград, в том числе бриллиантовых академических пальм (Париж, 1888) и Золотого креста (Всемирная выставка в Париже, 1900), а также диплома профессора парикмахерского искусства.

15

Кулиш — ещё одно прозвание черта.

16

Некоторые средневековые демонологи по аналогии с Псевдо-Дионисием Ариопагитом и его классификацией ангелов по девяти рангам (чинам) так же распределили и бесов. Шестой чин (воздушные демоны, наводящие заразу и бедствия) соответствует ангельским Властям, укрощающим дьявольскую силу.

17

Фрашо-керети — в зороастризме финальное преображение мира, когда восторжествует Аша (правда, истина, добродетель), а Ложь будет уничтожена. Переводится как «Делание (мира) совершенным».

18

Лев Голицын (1845–1915) легендарный российский винодел. В 1890-х годах в своем имении Новый Свет в окрестностях Судака стал производить первое в России игристое вино. Его вино брало призы на многочисленных выставках, в том числе гран-при на Всемирной выставке в Париже в 1900 году. Голицыну же принадлежало Абрау-Дюрсо.

19

Пламя «Снег кружится», стихи Лидии Козловой.