Семейная тайна (примечания)

Семь километров. (Прим. пер.)

7 декабря 1941 года Япония напала на тихоокеанские владения и базы США, Англии и Нидерландов. 8 декабря США вступили во Вторую мировую войну на стороне антигитлеровской коалиции. (Прим. пер.)

3,5–4 м. (Прим. пер.)

Крупная военно-морская и авиационная база США на Гавайских островах в Тихом океане. Во время 2-й мировой войны, 7 декабря 1941 года, японская авиация нанесла внезапный удар. Удар по Пирл-Харбору уничтожил значительную часть американских ВМС и ВВС. (Прим. пер.)

Лечебное учреждение для прокаженных. (Прим. пер.)