Серебряная маца и другие истории (примечания)

стр.

Бима

Возвышение, откуда читают свиток Торы.

Шамаш

Здесь: вспомогательная (девятая) свечка в ханукальном светильнике.

Руки

Деревянные ручки, на которые наматывается свиток.

Кавана

Здесь: намерение, настрой, вдохновение.

Талис

Четырехугольное одеяние с кистями (цицис) по углам, в котором молятся мужчины.

Тфилин

Коробочки с заключенными в них отрывками из Торы, которые мужчины накладывают на голову и руку во время утренней молитвы в будние дни.

Мезуза

Пергамент с текстами из Торы, прикрепляемый к косяку каждого дома, где живет еврей.

Мараны

Испанские евреи, формально принявшие христианство, продолжая втайне исповедовать иудаизм.

Арон га-Кодеш

Шкаф в синагоге, где хранятся свитки Торы. Аналог Ковчега Святого Завета в Храме.

Шаббат Хазон

Суббота перед постом 9 ава.

Ав и элул

Последние месяцы года по еврейскому календарю.

Йамим Нораим

"Дни трепета". Период покаяния между Новым годом (Рош Гашана) и Судным днем (Йом-Кипур).

Шабат Шува

Суббота, приходящаяся на "Дни трепета".

Слихот

Покаянные молитвы, читаемые в последнюю неделю перед Рош Гашана.

Хазан

"Посланник общины". Тот, чей голос ведет общественную молитву.

Седер

Буквально "порядок" - традиционная вечерняя трапеза в первый и второй дни праздника Песах, во время которой нужно непременно выпить четыре стакана (определенного объема) виноградного вина.

[*]

Псалом 147.

Элиягу га-Нави

Пророк Элиягу (Илья), который должен возвестить о приходе Машиаха (Мессии).

Гагада

Повествование об Исходе из Египта, читаемое во время седера.