Серж Гензбур: Интервью / Сост. Б. Байон - страница 12
С. ГЕНЗБУР: Я замарал потолки, ковры, сатиновую постель и даже весь будуар.
БАЙОН: А в этот момент в апартаментах, наверное, была какая-нибудь горничная?
С. ГЕНЗБУР: Нет, не горничная. Пять девчонок...
БАЙОН: Мм-м-м...
С. ГЕНЗБУР: Черт! Я ошибся... (Смех.) Я совсем забыл. Ну конечно же это были мальчишки!
БАЙОН: Ах вот как?
С. ГЕНЗБУР: А перед самим актом я, как Сарданапал[99], их всех поубивал.
БАЙОН: Это были эфебы или уже зрелые мужи?
С. ГЕНЗБУР: Ты спрашиваешь, чтобы поставить меня перед выбором: ебать или быть выебанным? (Смех.)
БАЙОН: Нет, нет, нет. Только чтобы выяснить, есть ли небольшая толика педерастии...
С. ГЕНЗБУР: Мм-м-м-м... Отроки... Гладко выбритые. Начисто. Надушенные. В нужных местах.
БАЙОН: Итак, их было пять?
С. ГЕНЗБУР: Нет... девять. Так интереснее. Девять.
БАЙОН: Почему девять?
С. ГЕНЗБУР: Потому что девятка... напоминает мужские гениталии. И шестерка тоже, но когда все как надо... Кстати, если я положусь на свою слабеющую память, как написано в «Соколове», мои любимые цифры — 3, 6 и 9. 3 — это попка... 6 — это эрекция. А 9 — это...
БАЙОН: Упадок. Вольно!
С. ГЕНЗБУР: И отлить.
БАЙОН: Вольно, смирно!
С. ГЕНЗБУР: Начальник, задание выполнено.
БАЙОН: Это нужно сохранить.
С. ГЕНЗБУР: «Начальник, задание выполнено!» (Смех.) Я должен позвонить... (Перерыв. Серж Гензбур, держа в руках магнитофон с самого начала интервью, при каждой паузе или заминке сам останавливает и вновь запускает запись смертоносной истории.) Итак? Ах да, девять моих... петушков. Все, вспомнил: 3, 6, 9. Отлить.
БАЙОН: А мизансцена твоей смерти?
С. ГЕНЗБУР: Довольно трудно поставить. В том смысле, что не следует даже пытаться замочить девятерых персонажей из пистолета... Иначе после первого же выстрела остальные восемь смекнут, что к чему, и смоются! (Смех.)
БАЙОН: А если бы ты выбрал самых тупых и заплатил бы им очень много?
С. ГЕНЗБУР: Нет. Нужен цианистый калий. В шампанское. Всем. Кроме меня.
БАЙОН: А тебе...
С. ГЕНЗБУР: А мне — «дум-дум».
БАЙОН: Бронзовая?
С. ГЕНЗБУР: Нет. Платиновая.
БАЙОН: А эти девять персонажей умерли намного раньше тебя?
С. ГЕНЗБУР: О нет! От них еще не пахло... Впрочем, они надушились «Одороно». В промежности.
БАЙОН: На каком этаже отеля «Гритти»?
С. ГЕНЗБУР: Эти апартаменты мне хорошо знакомы: если смотришь на фронтальный фасад гостиницы, они справа... на втором этаже. Окна выходят на шпиль Ля Салюте, самой красивой, самой барочной церкви в Венеции.
БАЙОН: Салют Венеции.
С. ГЕНЗБУР: Мадонна делла Салюте... Несколько голубей взлетело от резкого хлопка моего выстрела... (Звонит телефон. Серж Гензбур отвечает. Затем прослушивает кассету, вновь включает запись.) Салюте. (Стоп. Перематывает назад и вновь повторяет. Два раза.) Салюте... Салюте... (И наконец ухватывает нить.) Несколько голубей взлетело от резкого звонка моего... звонка Богу. Ой, виноват! Богам. Несколько голубей... как это? Взлет голубей!
БАЙОН: Стая голубей... которая закрыла собой небо! Пелена тени растянулась по земле...
С. ГЕНЗБУР: Да, да...
БАЙОН: И вознесся стон...
С. ГЕНЗБУР: Ууууууууааааау! Тело погрузили на катер. Выглядело очень красиво. Это произошло в конце третьей мировой войны.
БАЙОН: Как-то не очень...
С. ГЕНЗБУР: Я же сказал: В КОНЦЕ ТРЕТЬЕЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ[100]! Что здесь может быть «не очень»?
БАЙОН: Мерзкие вопросы по поводу твоих похорон не удаются... Итак, в итоге тебя похоронили в море?
С. ГЕНЗБУР: Да, меня не заземлили, а заморили.
БАЙОН: Ладно, а теперь вот какой вопрос: кто-нибудь попытался выдрать у тебя золотые зубы, когда ты был уже в могиле?
С. ГЕНЗБУР: У меня нет могилы.
БАЙОН: Да, но...
С. ГЕНЗБУР: Я же не эта... Как ее звали? Мартин Кароль[101]. Мартин Кароль завещала похоронить себя со всеми своими украшениями. Так ее обнесли. Причем грабители особенно ничем не рисковали.
БАЙОН: Другой мерзкий вопрос: твою могилу осквернили? И тебя самого?
С. ГЕНЗБУР: В смысле меня трахнули?
БАЙОН: Некро... фагия.
С. ГЕНЗБУР: Нет. Некрофилия. Некрофагия — это когда мертвых едят.
БАЙОН: Именно это и произошло?
С. ГЕНЗБУР: Надо же что-то оставить и моей собаке!
БАЙОН: Ты захватил для нее кость: она должна быть довольна...