Сестры-соперницы (примечания)

Имя Анжелет происходит от английского angel — ангел.

Имя Берсаба (или Батшеба) происходит от имени библейского персонажа Вирсавии, жены полководца Урии. Полюбив Вирсавию, царь Давид с ее ведома отправил Урию в обреченный на неудачу военный поход и после смерти Урии стал мужем Вирсавии.

Тайный гражданский и уголовный суд в Англии XVI–XVII веков.

Солярий — здесь: светлое, обильно остекленное помещение, часто украшенное комнатными цветами.

Ковенант — название соглашений сторонников Реформации в Шотландии для защиты пресвитерианской церкви и национальной независимости.

Архиепископ Уильям Лод — один из ближайших советников короля Карла I.