1
Оргей — дерево
2
Низовские — живущие в низовьях Мрас-су и Томи; верховские — живущие в верховьях Мрас-су и Кондомы
3
"Вьется, как лента" — характерное шорское образное сравнение, рисующее стройность и гибкость фигуры девушки
4
Кара-таг — гора в южной Шории
5
Нанчы — друг
6
Шаал— очаг
7
Шабур — верхняя одежда из холста
8
Эзен — здравствуй
9
Садыгчи — торговец
10
Алып – богатырь