Долгое время скрываемый факт концентрации наших войск на границе с Германией был впервые подтвержден только в 1986 году публикацией журнала «Огонек» в воспоминаниях маршала Жукова.
Куда ты идешь теперь? (нем).
Строки из стихотворения Николая Глазкова — «Фильм «Александр Невский».
Писатель-историк из ГДР Курт Финкер в книге «Заговор 20 июля 1944 года» свидетельствует: «Подлинные зачатки настоящих действий имелись только в Вене и Париже». — Издательство «Прогресс». М. 1975 С. 308
Мне подумалось, вы провели бурную ночь, а я не хотела вас беспокоить, (нем.).
Скоростной городской трамвай.
Аналогично нашему: «будем здоровы».
Здесь и далее некоторые подлинные имена и фамилии изменены.
Из публикации Фридриха Фогля, 1977 г.
Бывший начальник политуправления 3-го Украинского фронта И. С. Аношин.
Партийный руководитель округа.
Военно-воздушные силы вермахта включали и зенитные войска. Униформа «люфтваффе» отличалась серо-сиреневым цветом.
Начальник СМЕРШа После смерти Сталина приговорен к высшей мере наказания и расстрелян.
«Нарушенная присяга» (нем.).
Небольшой одноэтажный щитовой или бревенчатый домик на одну семью.
Мелкое ворье, прислуживающее «элите».
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия.
Самодельная зэковская обувь из кусков автомобильной по крышки.
Высший государственный чин, равнозначный крупному генералу.
Примерно о том же рассказано в романе А. И. Солженицина «В круге первом».
Оружие норильских грабителей — кусок стального арматурного стержня длиной с полметра, заостренный на конце.
Осужденные за бытовые преступления: воровство, ограбления, изнасилование и т. п.
Газета «Московские новости», № 30. 29 июля 1990
Двойной подвал в газете «Комсомольская правда» от 5 января 1991 года.