"Шпионская" Коллекция Жан Брюс - страница 55
Грузовой лифт остановился на высоте коридора, освещенного дневным светом.
- Сюда, герр Директор.
Юбер пошел по стопам Бреннера. Очевидно, команда ждала прибытия герра Директора, который должен был сделать себе имя, показав зажим с пауком из броши с Фараоном. Хьюберт отказывался рассматривать, что произойдет, если настоящий господин Директор внезапно появится в этот самый момент.
Он узнал большую комнату, в которой я Я испытал мучения от капли воды. Вилли в ярости пинал несчастного Чезаре, свернувшегося калачиком на залитом кровью полу.
- Достаточно ! - сказал Бреннер, бросившись к Вилли и оттащив его назад, затем встал на цыпочки и прошептал ему на ухо.
Вилли широко раскрыл глаза, глядя на Хьюберта, который говорил как можно более «Директор»;
- Что ?
И выслушал второе объяснение, которое шептал Бреннер, который явно терял терпение. Наконец толстый Вилли кивнул и щелкнул каблуками:
- К вашим услугам, герр директор!
И страх в его глазах не был подделкой. «Все они выглядят так, как будто они чертовски напуганы господином Директором», - подумал Хьюберт. Для меня это очень хорошо! Он спросил по-немецки, коротко:
- Где ты с этим мужчиной?
Вилли пробормотал:
- Поговорите, герр директор. Он обещает, что расскажет. Не может больше сопротивляться ...
Бреннер кивнул:
- Если Вилли говорит, что собирается говорить, можете быть уверены, герр директор, что это правда. Вилли знает свое дело ...
Вилли гордо встал.
- Гестапо, герр директор! Я делал это четыре года ...
Юбер ответил ледяным тоном:
- Понимаю. Вы оживите этого человека и оставите меня? Если он готов, ничего страшного. У меня к нему ровно два-три вопроса ...
Подразумевается: «в частности». Двое других поклонились. Вилли пошел за ведром с водой, ожидающим использования в углу комнаты, и пошел к Чезаре, потеряв сознание и истекая кровью. Бреннер рабски предложил:
«Герр Директор хочет, чтобы я объяснил ему роль этого человека?»
Юбер холодно ответил с ноткой презрения в голосе:
- Я знаю его лучше, чем ты. Как вы думаете, как я нашел те катушки, которые вы потеряли? А?
Бреннер выгнул спину.
- Верно, герр директор!
- Юбер продолжал безжалостно.
- Это расследование позволило мне одновременно контролировать ваше отношение. Хорошо, что каждый из вас показал себя безупречным. Тем не менее, у меня есть несколько замечаний по поводу ваших методов. Я сделаю их со временем на глазах у всех.
Пауза. Бреннер, сцепив руки, не ответил. В другом конце комнаты Вилли вылил ведро с холодной водой на голову электрика., - Я все еще хочу сказать тебе, Бреннер, что мы довольны тобой на высоких постах. - продолжал Юбер, смягчая голос
Бреннер покраснел, как помидор.
- От меня лично? - спросил он, касаясь его груди.
- От вас лично, - гордым кивком подтвердил Юбер.
И он поздравил себя с вдохновением. Бреннер внезапно был готов быть убитым за него.
-Ты оставишь меня сейчас? Оставайся поблизости, чтобы я мог позвонить тебе, когда понадобится.
- Хорошо, герр директор!
Двое немцев покинули комнату. Юбер подождал, пока дверь закроется, и подошел к Николо Чезаре ...
Вилли там был немного силен. Круглое лицо итальянца было не более чем кровавой раной; также его руки с раздавленными пальцами. Юбер опустился на колени и тронул его за плечо:
- Итак, старик?
Николо Чезаре ненадолго вырвало, затем он сумел сформулировать:
- Остановитесь! Ради всего святого, не делайте этого снова ... Не то ... Я поговорю ...
Юбер почувствовал, как его сердце перестало биться, и поблагодарил Провидение, которое позволило ему прибыть вовремя. Он понял, что Чезаре его не видит. Из-за побоев он ослеп.
- Я принадлежу ... к ... американской сети ... Лидера зовут Мастер Баг ...
Юбер внезапно почувствовал сильную усталость. Его широкие плечи опустились, а лицо принца-пирата напряглось. Он не мог позволить Чезаре жить, чтобы он не выдал Бага и остальных участников сети. Чезаре должен был умереть, и все было в порядке. Правило игры ... Кто из вас знал ее наизнанку? Так же мало, без сомнения, насколько автомобилисты знают правила дорожного движения. Как и многие другие, Николо Чезаре затеял эту игру, не думая о последствиях, не осознавая, что для такого наемного агента, как он, возможен только один выход: смерть. Если он позволил ошибиться: смерть. Если он решил уйти добровольно: смерть. Если его схватил противник и если он заговорил: смерть.