Шрэк навсегда - страница 11

Хряп! Под ножом Румпельштильцхена блюдо с жареной крысой раскололось пополам! Шрэк с удивлением посмотрел на Румпельштильцхена.

– Просто хотел показать, какими бывают неприятности, – невинно улыбнулся тот, протягивая Шрэку тарелку, на которую положил его порцию.

– А может, подойдет тот ужасный денек, когда я впервые повстречался с Ослом? – рассмеялся Шрэк, принимая тарелку.

Румпельштильцхен пронзительно расхохотался, вторя своему гостю. Но вдруг резко оборвал смех.

– Я не знаю никакого Осла, – сказал он уже серьезным тоном и добавил: – О, я придумал. Как насчет такого дня, который ты сам не можешь помнить? Например, когда ты был еще младенцем. Маленьким, невинным огренком.

– Да бери любой из таких дней. По мне, так забирай все деньки, если тебе так хочется, – отмахнулся Шрэк, приступая к еде.

Круглые, похожие на блестящие бусинки, глаза Румпельштильцхена вспыхнули от радости.

– Зачем все? Одного будет вполне достаточно! – воскликнул маленький старикашка. Потом он взял волшебное перо и начертал несколько слов в договоре. – Вот и отлично, – сказал он, отнимая перо от бумаги. – Я вписал сюда один день из твоего детства.

Шрэк с минуту обдумывал его слова. Надо ли ему подписывать этот договор? Но что он в принципе, теряет? Всего лишь какой-то день из прошлого, о котором он даже не помнит. Какой подвох может в этом крыться? Да никакого. Нормальная сделка, решил он наконец.

– Полагаю, не будет ничего плохого, если я получу один день для себя, – рассудил Шрэк.

– Конечно! Ты получишь целых двадцать четыре часа в свое полное распоряжение, – сказал Румпельштильцхен, потирая крохотные ручки.

Шрэк приосанился, чувствуя прилив вдохновения.

– Я по-прежнему настоящий огр! – заявил он.

– Да-да, самый что ни на есть настоящий, – подхватил Румпельштильцхен.

– Раньше я никогда и ни у кого не спрашивал разрешения, как себя вести и что делать, – продолжал логически рассуждать Шрэк.

– Вот и не нужно делать это теперь, – согласно кивнул Румпельштильцхен.

Шрэк взял у него из рук волшебное перо. Да, этот парень немного... не в себе, но он прав, подумал он. Ему, Шрэку, не требуется чье-либо позволение, чтобы один-единственный денек посвятить самому себе. Он снова будет настоящим огром – не домашней размазней, как в последнее время, а тем, кого боится вся округа.

Наблюдая за тем, как Шрэк опускает перо к бумаге, Румпельштильцхен изо всех сил старался сохранять спокойствие, но это давалось ему с трудом. Нервы его были напряжены, на лбу выступили крупные капли пота, коротенькие ножки сплетались и расплетались под столом. Сейчас произойдет то, чего он ждал так долго!

Едва держа себя в руках, Румпельштильцхен начал тихонько бормотать:

– Давай, Шрэк, подписывай! Давай, Шрэк, подписывай! Давай, Шрэк, подписывай!

И наконец Шрэк поставил под договором свою подпись.

– Вот и умница! – воскликнул Румпельштильцхен.

– Да, а что будет теперь? – спросил Шрэк.

– Теперь я желаю тебе отлично провести этот день, – с дребезжащим смехом произнес Румпельштильцхен.

Пуффф! Румпельштильцхен исчез вместе со своим вагончиком, оставив вместо себя облачко золотистого дыма. Вот тебе и волшебство!

Шрэк с грохотом рухнул на землю. Оглядевшись вокруг, он с изумлением обнаружил, что солнце только что взошло над горизонтом, знаменуя раннее утро, а сам он сидит посреди лесной дороги и всё еще держит в руках договор.

Внезапно до его ушей донесся знакомый голос. Это был тот самый назойливый гном, который в качестве гида ежедневно провозил туристов в фаэтоне «Звездные путешествия» мимо хозяйства Шрэка.

– Отлично, – проворчал Шрэк себе поднос, видя, как фаэтон подъезжает всё ближе и ближе.

– Мы с вами выедем из леса и направимся к берегу реки... – говорил тем временем гид в громкоговоритель.

– Огр! – прервал его один из туристов, заприметив Шрэка, и снова выкрикнул: – Смотрите, там огр!

Испуганные туристы в фаэтоне заорали что есть мочи, возница подстегнул кнутом коня, и экскурсия «Звездные путешествия» на всей скорости умчалась прочь. Фаэтон мчался всё быстрее и быстрее, и вдруг – бах! – налетел на огромное дерево. Туристы в ужасе спрыгнули на землю и бросились врассыпную.