Шрэк навсегда - страница 28

– Ну ладно, – проговорила она и тряхнула головой, словно выныривая из сна. – Похоже, теперь ты можешь справиться сам.

– Фиона... – начал Шрэк.

Но она уже снова вернулась мыслями к своему главному делу.

– Отправляйся готовиться к предстоящему бою, – скомандовала она.

– Сейчас вернусь, – заверил ее Шрэк. – Но, если я...

– Это приказ, и он не обсуждается, – припечатала Фиона и, повернувшись на каблуках, исчезла в ночи.

Проследив за ней взглядом, Шрэк повесил голову. Постояв еще немного, он вернулся в лагерь. Когда он проходил мимо других огров, занятых приготовлением к битве, все его мысли крутились вокруг Фионы. Он мог думать только о том, как завоевать сердце Фоны, а не о том, чтобы победить захватчика Румпельштильцхена.

– Огр! Уно моменто [Одну минутку (итал.)] огр! – услышал он голос у себя за спиной.

Остановившись, Шрэк повернулся и увидел Кота в Сапогах, который со всей скоростью, на которую был способен, бежал к нему.

– Я до сих пор не могу поверить своим глазам, – проговорил запыхавшийся Кот, охваченный благоговением. – То, чему я сейчас стал свидете... Там, на полигоне, вы с Фионой... между вами промелькнула искра, и эта искра зажгла в ее сердце что-то такое, что, как я думал, уже давным-давно погасло. Мне даже на секунду показалось, что она обрела свою истинную любовь.

– Я и есть ее истинная любовь, – с упорством произнес Шрэк. – Я освободил ее из Башни Дракона. Я должен был снять с нее проклятье.

– Проклятье? – изумленно поднял бровь Кот.

– «Проходит день, и ночь пройдет», – процитировал Шрэк.

От изумления у Кота в Сапогах отвисла челюсть.

– Вы даже знаете этот стишок, – пробормотал он. – Значит, это правда. Вы и есть тот единственный, кто ей нужен. Теперь вы должны убедить в этом саму Фиону.

– Но как? – беспомощно спросил Шрэк. Он уже сделал две героические попытки, но они не привели ни к чему хорошему. Фиона дважды его отвергла.

К счастью, у Кота появилась свежая идея.

– Подойдите к Фионе, когда она будет совершенно одна, – сказал он, – и скажите ей что-нибудь такое, о чем может знать только ее любимый.

Шрэк задумался и в конце концов решил, что план Кота в Сапогах может сработать – вот только бы найти те самые нужные слова!

Настало время устраивать засаду. Фиона во главе войска прибыла в заранее намеченное место и приготовилась ждать появления Румпельштильцхена.

– Я схожу на разведку, – предупредила она Брогана спустя некоторое время. – а вы тут ждите моего сигнала.

Быстро и абсолютно бесшумно Фиона вскарабкалась на облюбованную ею заранее возвышенность, которую она решила сделать своим наблюдательным пунктом. Там она схоронилась за стеной разрушенной башни и стала пристально смотреть вниз, ожидая, когда на дороге появится вагончик Румпельштильцхена.

И тут из-за спины Фионы выступил Шрэк, который своим появлением сильно ее напугал.

– Да, неплохой вил открывается отсюда, – одобрил он выбранную Фионой позицию.

Фиона обернулась.

– Что ты здесь делаешь? – резко спросила она. – Немедленно возвращайся туда, где ты должен находиться!

Однако Шрэк не сдвинулся с места.

– Ты должна выслушать меня, наконец, – заявил он. – Тогда ты узнаешь. Кто я такой на самом деле.

– Ты хочешь испортить всё наше дело? – угрожающим тоном поинтересовалась Фиона.

– Испортить? – откликнулся Шрэк. – Совсем наоборот, я хочу вернуть всё на свои места, исправить всё, что пошло не так. Я имею в виду огров, Румпельштильцхена, твое заклятье...

Услышав последние слова Шрэка, Фиона, мгновенно подскочив к нему, схватила его за воротник и приставила нож к его горлу, не заметив, как по дороге у нее за спиной проехал вагончик Румпельштильцхена.

– Как ты узнал о моем заклятье? – выкрикнула она. – Послушай, я понятия не имею. Кто ты такой и откуда тебе стало известно о моем заклятье, но если кто-нибудь из моих огров узнает, что я...

– ...прекрасная принцесса, – вставил Шрэк.

– Да, я была прекрасной принцессой, – объявила Фиона. – Но это было давно. Больше я таковой не являюсь.

Шрэк видел, что Фиона сильно расстроена, и понял, что настал момент утешить ее и доказать свою любовь.

– Мне известно о тебе всё, – быстро заговорил Шрэк. – Я знаю, что у тебя такой красивый голос, что птицы смолкают в лесу, услышав твое пение. Я знаю, что, ставя свою подпись, ты над буквой «1» вместо точки рисуешь маленькое сердечко, – продолжал он. – Я знаю, что когда ты видишь падающую звезду, то скрещиваешь пальцы на обеих руках, сморщиваешь носик и загадываешь желание.