Шрэк Третий. Новые приключения - страница 13
Один за другим разбойники начали приземляться и безобразничать. Злой рыцарь разогнал посетителей кофейни и принялся допивать кофе из брошенных чашек. Капитан Крюк собрался вырвать из рук матери маленького мальчика.
– Так, так... Кто это у нас здесь? Питер Пен?
– Его зовут не Питер! – вскричала испуганная мать.
– Заткнись, Венди! – рявкнул на неё Крюк.
Кто-то из разбойников метнул повозку в витрину магазина. Одноглазый Циклоп взломал почтовый ящик, вытащил из него все письма, оторвал марки и засунул конверты обратно.
Принц Чарминг на метле стремительно опустился на городскую площадь и призвал негодяев к порядку.
– Все в замок! – приказал он.
Злые ведьмы и прочая сказочная мерзость взмыли в воздух за командиром.
Вскоре замок был окружён.
– Р-Р-Р! – зарычала на них Дракоша и, пыхнув пламенем, поджарила одного из разбойников. Но негодяи взяли её в окружение.
Услышав рёв Дракоши, Фиона высунулась из окна, чтобы узнать, что случилось. В тот же момент ведьмы набросили на Дракошу тяжёлую металлическую сеть.
– Это нападение! – пискнул Пряник, плотно закрывая дверь библиотеки.
Три поросёнка и Пиноккио придвинули к двери комод и три стула. Так сказочные малыши надеялись задержать разбойников.
– Фиона, беги, позаботься о ребёнке! – храбро крикнул Пряник.
– Без паники! – заявила Белоснежка. – Сейчас мы все умрём!
Принцессы заверещали от ужаса.
Фиона взяла управление в свои руки.
Она отодвинула в сторону камин, за которым открылась потайная дверь – секретный вход в подземелье.
– Скорее все сюда!
В это время принц Чарминг пытался пробить дверь в библиотеку тараном из злобного дерева.
– Взяли, дружно! Раз-два, бей! – отдавал он приказания.
Циклоп, оседлав дерево, будто механического быка, громко скандировал:
– Раз-два! Взяли! Раз-два!
БУМ! БУМ! БУМ!
Дверь начала поддаваться.
– У нас мало времени! Бегите скорее сюда! – приказала принцессам Фиона.
– Мы попробуем задержать их, насколько хватит наших сил, – пропищал Пряник.
Раздалось ещё одно громкое «БУМ!» – и дверь распахнулась.
Принц Чарминг и разбойники ворвались в зал библиотеки. Сказочные существа сидели вокруг стола и с невозмутимым видом пили чай.
– Где Шрэк и Фиона? – закричал Чарминг.
– Никогда не слышал этих имён! – безмятежно заявил Пряник.
– Да! – подтвердил один из Трёх поросят.
– И я никогда не слышал! – добавил другой.
Все прихлёбывали чай с вызывающим спокойствием.
– На вашем месте я бы не стал отказывать в помощи новому королю Тридевятого королевства! – угрожающе заявил принц Чарминг.
– Ты можешь быть королём разве что королевства дуралеев! – буркнул Пряник.
Чарминг щёлкнул пальцами.
– Крюк!
– Всегда к вашим услугам! – воскликнул капитан пиратов, поднимая Прянику подбородок своим железным крюком. – Давай говори!
Бедный Пряник старался держаться, но сил у него было немного. Перед его глазурованными глазами прошла вся его недолгая жизнь.
И вдруг он запел:
Принц Чарминг заскрипел зубами и закричал, обращаясь к Пиноккио:
– Эй, ты! Ты не можешь лгать! Говори, деревяшка, где Шрэк?
Пиноккио подумал минутку – он и правда не мог лгать, потому что от вранья у него начинал расти нос.
– Ну, я скорее знаю, где его нет... – заявил он неуверенно.
Чарминг нахмурился и сердито уставился на деревянную куклу.
– Ты хочешь сказать, что не знаешь, где Шрэк?
Пиноккио заколебался.
– Это было бы не совсем точно... Я знаю, но не до конца... То есть приблизительно...
– Так ты знаешь, где он! – воскликнул Чарминг.
– Только предположительно. Но я точно знаю, где он не может быть!
– Прекрати! – закричал Чарминг, хватаясь за голову.
– Я точно могу заявить, что это то самое место, где его нет! – уверил его Пиноккио.
Капитан Крюк чесал железным крюком заболевшую голову. Даже Три поросёнка чувствовали себя не в своей тарелке.
– Да, это точно, здесь его действительно нет! – для убедительности ещё раз подтвердил Пиноккио. – Даже если бы он действительно не был там, где, как я полагаю, он был, это может означать только то, что я не полностью осведомлен, где он не был!
Вдобавок запутанную речь Пиноккио Пряник сопровождал своей конфетной песенкой: