Шрэк Третий. Новые приключения - страница 9
– А-а-а-а-а! – закричал он, и тут раздался спасительный гудок. Выпучив глаза, великан сел на кровати и понял, что он в своей каюте.
– Осёл, Осёл, проснись!
Осёл и Кот медленно повернули к нему свои морды. Но вместо ослиной и кошачьей у них тоже были физиономии младенцев-огров!
Глаза Осла сверкнули красным. Он улыбнулся, показав острые клыки, и произнёс басом: «Па-па!»
– А-а-а-а-а! – завопил Шрэк.
Осёл и Кот проснулись и испуганно уставились на него.
– Шрэк, Шрэк, с тобой всё нормально? – забеспокоился Осёл.
– О-о-о, – простонал Шрэк. – Я просто не могу поверить, что стану отцом!
Друзья обменялись встревоженными взглядами.
Шрэк прислонился к стене и постарался взять себя в руки.
– Как это могло случиться?! – протянул он жалобным голосом.
– Позволь мне объяснить... – предложил Кот в сапогах. – Понимаешь, когда некая особа мужского пола испытывает влечение к особе женского пола...
– Я знаю, КАК это случилось! – воскликнул Шрэк. – Я просто НЕ МОГУ в это поверить!
Пристроившись рядом на снастях, Кот промурлыкал Шрэку в самое ухо:
– Я всей душой к Фионе, босс, ты же знаешь. Но тебе необходимо отвлечься. Давай махнём с тобой на природу, только ты и я, порыбачим...
Осёл принялся нашёптывать великану в другое ухо:
– Не слушай ты этого типа! Клянусь, тебе понравится быть отцом! Это словно ещё раз пережить собственное детство!
Шрэк в ужасе уставился на него.
– О, понимаю, понимаю! Наверное, оно было у тебя не очень счастливым! Но это не означает, что появление малыша сломает тебе жизнь! – решительно заявил Осёл.
– Я волнуюсь не о себе, а о детях! – У Шрэка поникли уши; он глубоко вздохнул. – Я же огр.
– Поверь, всё будет хорошо! – заявил Осёл.
– Это конец! – неожиданно объявил капитан корабля.
Шрэк, Осёл и Кот в изумлении уставились на него.
Капитан прокашлялся:
– Я имею в виду, путешествие окончено! – и указал на берег.
На высоком крутом утёсе возвышался сказочный замок.
– Ур-ра! – воскликнул Осёл. – Этот Артур, должно быть, крутой чувак! То есть я имею в виду, что у него шикарный замок!
Кот вскочил Шрэку на плечо.
– Мы отыщем кузена Фионы, и твои проблемы решатся, приятель! Ну, не считая ребёнка, конечно!
Глава 8
Шрэк, Осёл и Кот в сапогах стояли у подножия замка перед рвом с водой, а Осёл пытался прочесть надпись над входом.
– Вор-чес-тер-шииир...
– Читается «Вустершир», – пояснил Шрэк.
– Похоже на название соуса. М-м-м-м, – заметил Осёл и облизнулся.
Замковый мост с медленным скрипом стал опускаться.
– О! Похоже, нас ждали! – воскликнул Осёл.
Но едва друзья двинулись по мосту, как услышали стук копыт. Путешественники обернулись – прямо на них неслась лошадь, таща за собой автобус, полный школяров.
Путники едва успели отскочить в сторону, чтобы странное транспортное средство не переехало их. При виде Шрэка дети закричали от ужаса.
Осёл пришел в недоумение.
– Интересно, что здесь такое, в этом Чисто-шире?
Неожиданно Шрэка затрясло крупной дрожью.
– У меня желудок скрутило и ладони вспотели. По всем приметам выходит – здесь школа! – пробормотал он.
– Школа? – воскликнул Осёл.
В центре двора тренировалась группа девушек в спортивных юбочках и высоких средневековых колпачках – вне всякого со-мнения, команда поддержки.
– Ну что, готовы? Кто на свете всех милее? – звонко крикнула капитан команды.
– Мы! Мы! Мы!
– Всех румяней и белее?
– Мы! Мы! Мы!
Шрэк выразительно поднял глаза к небу и споткнулся.
Справа от команды поддержки великан увидел битком забитую разнообразными средствами передвижения стоянку. ЭХХХХ! Испуганный подросток, нервно дергая поводья, пытался усмирить лошадь и припарковать повозку перед самым носом Шрэка. Великан прочел на борту: «ОСТОРОЖНО! ВОЗНИЦА – УЧЕНИК!».
Шрэк, Кот и Осёл услышали, как инструктор по вождению советует начинающему водителю:
– Хорошо, сэр Персиваль! Только не натягивайте сильно вожжи!
На этих словах лошадь неожиданно взбрыкнула, и повозка врезалась в дерево.
Шрэк, Кот и Осёл переглянулись, живо припомнив собственные школьные деньки.
– Как вспомнишь, так вздрогнешь... Хоть трусы на голову надевай, – заявил Осёл.
Кот взглянул на него с любопытством.
– Когда это ты носил трусы?!