На санскрите слово «творение» означает высвобождение или проявление того, что уже скрыто присутствует в существе.
12
Имя, наименование, символ (лат.) – Прим. пер.
13
Суть или дух объекта (лат.) – Прим. пер.
14
Философы Санкхьи, подчеркивая этот личностный аспект, делают Пурушу множественным, а Природу универсальным началом; с их точки зрения, каждая душа является независимым существом, хотя все души воспринимают одну общую универсальную Природу.