1
Традиционный малайский напиток (прим. перев.)
2
Способ получения рисунков на ткани с помощью воска (прим. перев.)
3
Приступ непреодолимого влечения к убийству (прим. перев.)
4
Рассказ написан в 1953 году, когда влияние вакуума на живые организмы еще не было изучено (прим. перев.)
5
Традиционная одежда народов Юго-Восточной Азии – полоса ткани, обёртываемая вокруг бёдер или груди и доходящая до щиколоток (прим. перев.)