Сказки из старинной шкатулки (примечания)

Курайчи — музыкант, играющий на курае.

Батыр — богатырь.

Той — праздник.

Бешбармак — башкирское национальное блюдо.

Чебар — пестрый, куль — озеро.

Тау — гора.

Рахмат — спасибо.

Старик-камень (манс.): нер — камень, ойка — старик.

Юрта-тирмэ — жилище у башкир.

Сеюнчи — радостная весть.

Урал — распространенное имя у башкир.

Сарташ — игра, похожая на русские шашки.