Сквозь призму времени (примечания)