Здесь и далее стихи в переводе Павливой О. В. и Павливой Н. В.
Короткий комбинезон. Здесь и далее примечания переводчика.
Американская певица. Высокий конский хвост – ее фирменный стиль.
Тринидад и Тобаго – островное государство в южной части Карибского моря.
Одна из десяти провинций Канады.
Афрокарибский музыкальный стиль, возникший на Тринидаде и Тобаго.
Тринидадский певец и актер.
Народный танец в сопровождении барабанов.