Смерть должна умереть. Наука в борьбе за наше бессмертие (примечания)

https://www.visualcapitalist.com/history-of-pandemics-deadliest/.

https://www.fightaging.org/archives/2020/08/the-reasons-to-study-aging/.

https://www.thelancet.com/infographics/population-forecast.

https://www.statista.com/chart/22378/estimated-cost-of-containing-future-pandemic/.

http://www.sjayolshansky.com/sjo/Longevity_Dividend_Initative.html.

Грей ди О. Отменить старение. – М.: Институт биологии старения, 2011.

От лат. Homo sapiens sapiens (человек разумный) – обозначение человеческого подвида, характеризующего современного человека; люди привычного нам анатомического облика.

https://www.amazon.com/Immortality-Quest-Forever-Drives-Civilization/dp/1510716157.

https://www.amazon.com/Egyptian-Book-Dead-Integrated-Full-Color/dp/1452144389/">https://www.amazon.com/Egyptian-Book-Dead-Integrated-Full-Color/dp/1452144389/.

https://www.amazon.com/Epic-Gilgamesh/dp/014044100X">.

https://www.amazon.com/First-Emperor-China-Jonathan-Clements-ebook/dp/B00XJIQ7K2/.

真人 («чжэньжэнь») принято переводить как истинный, или совершенный, человек; ср.: «архат».

Эспаньола – испанское название Гаити.

https://www.amazon.com/EUROPEAN-DISCOVERY-AMERICA-D-1492-1616/dp/B000J57YR8.

Харари Н. Sapiens: Краткая история человечества. – М.: Синдбад, 2017.

Харари Н. Homo Deus: Краткая история будущего. – М.: Синдбад, 2018.

http://www.openthemagazine.com/article/essay/the-last-days-of-death.

https://www.youtube.com/watch?v=h6tYxQnxRj8.

Иберо-Америка – Латинская Америка вместе с бывшими метрополиями Испанией и Португалией.

http://www.encuentroseleusinos.com/work/maria-blasco-directora-del-cnio-envejecer-es-nada-natural/.

https://elpais.com/elpais/2016/12/15/ciencia/1481817633_464624.html.

https://www.mfoundation.org/.

https://web.archive.org/web/20190324131618/, http://www.sens.org/outreach/conferences/methuselah-mouse-prize.

https://www.faculty.uci.edu/profile.cfm?faculty_id=5261.

https://uams-triprofiles.uams.edu/profiles/display/127822.

http://time.com/574/google-vs-death/.

http://www.telegraph.co.uk/science/2016/09/20/microsoft-will-solve-cancer-within-10-years-by-reprogramming-dis/.

http://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-cure-all-disease-explained-2016-9.

https://endpoints.elysiumhealth.com/george-church-profile-4f3a8920cf7g-4f3a8920cf7f (контент удален).

http://www.amazon.com/Pleasure-Finding-Things-Out-Richard/dp/0465023959.

Фейнман Р. Радость познания. – М.: АСТ, 2013.

От англ. aging – старение.

https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/4931360/2815757.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

Цикл «Академия» также переведен под другими названиями: «Основание» и «Фонд».

От др.-греч. σῶμα – сома, тело.

http://dx.doi.org/10.1016/0047-6374(83)90082-9.

Сиртуины, или SIR2, – (от англ. Silent information regulation – регулятор замалчивания информации) белки, регулирующие некоторые клеточные процессы и метаболические пути.