Смерть и девушка из соседнего дома (примечания)

Нийол (англ. Niyol) — с языка навахо «ветер».

Райли-Свитч — старое название города Кловис в штате Нью-Мексико. В Кловисе действительно есть кофейня «Ява Лофт».

«Три слепые мышки» (вар. «Три слепых мышонка») — английский детский стишок и песня на него.

Уолтер Кронкайт (1916–2009) — американский тележурналист и телеведущий. Наибольшую известность получил как бессменный ведущий вечернего выпуска новостей CBS на протяжении 19 лет с 1962 по 1981 гг. По результатам неоднократных соцопросов, пользовался беспрецедентным доверием зрителей.

«Золотые перчатки» — ежегодный турнир в США по любительскому боксу.