Снова начать дышать - страница 5

Пока Дебби кормила Пигги, Иван Вен взял бутылочку для кормления и ловко смешал молочную смесь. Он отмерил порошок и зачерпнул его, разровняв каждую ложку. Затем он закрыл бутылочку кольцом и крышкой. Напевая про себя, он осторожно постучал бутылочкой по столу, чтобы порошок упал в воду. Наконец, он энергично встряхнул бутылку и поставил ее в подогреватель.

За последние пару лет у него было много практики. Хотя он был холост, он прекрасно знал, как ухаживать за ребенком.

Три минуты — это все, что потребовалось, чтобы согреть бутылочку. Он капнул немного на запястье, чтобы проверить, безопасно ли это для ребенка, а затем протянул бутылочку Дебби. Пигги схватила бутылочку обеими руками и вежливо сказала: "Спасибо, папа Иван".

Он погладил ее по голове и улыбнулся: "Нет проблем, маленькая Пигги".

Дебби с голодом зачерпывала кашу в рот, когда вдруг что-то поняла. "О Боже. Прости меня. Ты поел?" Она подняла контейнер. "Хочешь поделюсь?" — сказала она, не переставая глотать кашу.

Он вытер руки влажной салфеткой. "Нет. Я уже поел. Просто ешь".

"Хорошо."

После того, как мать и дочь закончили, Иван Вен пошел к лечащему врачу Пигги. Врач сказал, что Пигги чувствует себя хорошо, температура нормализовалась. Ей нужно полдня под наблюдением, и ее могут выписать, если все пройдет хорошо. Иван Вен сообщил Дебби эту новость и покинул больницу.

Как только он ушел, Руби поспешила в больницу. Увидев Пигги, она подбежала к ней, обняла ее и запричитала: "Пигги, милая, мне так жаль. Я проснулась поздно. Тебе уже лучше?"

Пигги подняла игрушку в руке. "Ага. Смотри, игрушка!"

Пигги не была такой детской и беззаботной, как другие дети в ее возрасте. Может быть, потому что Дебби была серьезной и целеустремленной.

Эвелин редко смеялась. Когда она находилась рядом с незнакомыми людьми, она не смеялась и не разговаривала. Люди шутили, что она была ледяной принцессой.

Но когда она была в кругу семьи и друзей, она оставалась милой и невинной девочкой.

Однажды Дебби задалась вопросом, нет ли у Пигги раздвоения личности. Это нормально, когда взрослый человек ведет себя тихо в окружении незнакомых людей. Но Пигги была всего лишь двухлетним ребенком.

Однажды Дебби отвезла Пигги в больницу, чтобы ее проверили. Результаты показали, что она очень здорова. Психические заболевания трудно диагностировать у младенцев, но если не считать ее молчаливости в окружении незнакомых людей, она была нормальной во всех отношениях.

Дебби подумала, что, возможно, Пигги похожа на нее и Карлоса. Она была веселой и жизнерадостной в кругу семьи и друзей, как и Дебби. А с незнакомыми людьми она была тихой и замкнутой… как ее отец.

Руби ущипнула ее за лицо и сказала: "Хорошая девочка. Продолжай играть со своей игрушкой. Нам с твоей мамой нужно поговорить о работе".

Пигги кивнула и вернулась к игре в одиночестве.

" Помни, тебе предстоит фотосессия. Йили — довольно важный клиент. Не волнуйся о своем новом альбоме. Просто не торопись. Иван хочет, чтобы на нем было несколько веселых песен", — сказала Руби. Начиная с первого альбома, каждая песня, которую писала Дебби, была грустной. Хотя песня-баллада демонстрировала ее голос, Иван решил, что они могли бы выпустить на рынок несколько более жизнерадостных песен и увеличить число ее поклонников. Им нужен был более молодой контингент.

Дебби кивнула: "Понятно. Я попробую".

Руби пожала плечами. Она слышала один и тот же ответ много раз, но каждый раз Дебби исполняла одни и те же грустные, медленные песни.

"Пойдешь сегодня на таэквон-до?" спросила Руби. С тех пор как Пигги исполнилось три месяца, Дебби усердно занималась таэквон-до и танцами — почти каждый день. Она не пропускала ни одного занятия, если только не была очень занята.

Дебби бросила взгляд на Пигги и покачала головой. "Не сегодня. Если завтра Пигги будет чувствовать себя лучше, я тогда пойду". Она не хотела оставлять Пигги, когда та болела.

"Хорошо. Надо бежать. Кстати, не забудьте, что у мистера Ю сегодня юбилейная вечеринка".

Дебби пролистывала комментарии своих поклонников на Weibo. Не поднимая глаз, она рассеянно ответила: "Может, не пойдем? Или, может быть, ты сможешь пойти вместо меня?" Она действительно ненавидела эти вечеринки.