Беркут (Aquila chrysaëtos, зоол.).
Т. е. курицы, несущей золотые яйца.
Золотарник (Solidago virgaurea, бот.).
Житокорень канадский (Hydrastis gen, бот.).
Рыжик посевной (Camelina sativa, бот.).
Минерал пирит, похожий на золото.
Маримба — ударный инструмент, состоящий из набора деревянных пластин, расположенных поверх металлических резонаторов, на котором играют палочками.
Тамале — толченая кукуруза с мясом и красным перцем.
Тортильи по-американски (исп.).
Он сказал sand-pecker, очевидно, по аналогии с wood-pecker, вместо sand-piper (кулик). — Примеч. пер.