Сокрытое временем - страница 20

— Неужели стесняешься? — Малдер вновь поднес к ней фонарик.

— Хочу растянуть тебе удовольствие.

— Ох, Скалли, чувствую «растягивание» — наша судьба.

— Ты о чем?

— Сеанс окончен. Руна на ладони.

Дана уставилась на знак.

— Тебе повезло больше, — усмехнулся Малдер.

— Малдер, — Дана стала серьезной. — Я знаю, кто мне поставил знак!

— Может нам сегодня и повезет…

— Два дня назад в клубе «Сила». Малдер, этот символ нанес охранник — это люминесцентная метка!

— Он всем их наносил?

— Мне и Джене, при входе. Про остальных я не знаю. Та же руна, что и у тебя.

— Только я в клубе до вчерашнего дня не был, а сны начали сниться раньше. И я бы точно запомнил, если бы мне на лбу кто-то поставил метку.

— Малдер, пару лет назад у меня был провал в памяти… А у тебя такого не бывало?

— Несколько дней назад я проснулся у себя дома, не помня предыдущий день, — решил признаться Малдер.

— Что последнее ты помнишь перед этим?

— Скалли, как бы там ни было, провал в памяти произошел раньше назначения на дело!

— С того момента ты все хорошо помнишь?

— Да, я даже начал вести дневник, беспокоясь, что могу забыть что-то!

— Малдер, тогда… — Дана задумалась.

— Я был втянут в дело раньше, чем назначен на расследование, — констатировал Малдер.

— Кто-то хотел, чтобы мы попали в эти странные сны? У Джены такой же знак на руке, но с ней, вроде, все в порядке…

— Ты уверена? — спросил Малдер.

— Я поговорю с ней. Правда, не представляю, как это сделать, чтобы она не подумала, что я сошла с ума…

— Ты справишься. А я заеду в библиотеку, хочу узнать о Хейване. Но прежде мы поедем в клуб.

— В пять утра?

— Как раз успеем к закрытию, — подмигнул Малдер.

Малдер и Скалли подъехали к клубу, когда показались первые лучи солнца.

Малдер дернул входную дверь, но она оказалась запертой.

— Полуночники легли спать?

— Время ранних пташек, — улыбнулась Дана.

Малдер постучал, но им так никто и не открыл.

— Давай поищем другой вход, — предложил он.

Они обошли здание и наткнулись на открытую боковую дверь.

— Есть кто-нибудь? — прокричал Малдер.

Послышались шаги, и вышел охранник.

— Мы закрыты! — грубо бросил он.

— ФБР, — Малдер показал удостоверение.

— Что вам нужно? Мы ничего…

— Успокойтесь, нас интересуют люминесцентные знаки, которые вы ставите на посетителях.

— Это противозаконно?

— Кто выбрал именно этот знак для клуба? Вы знаете, что он означает? — спросил Малдер.

— Распоряжение директора. Означает покровительство, защиту, процветание… — начал перечислять охранник.

— Это руны… — охранник кивнул. — Мы хотели бы поговорить с вашим начальством об этом символе.

— Директора сейчас нет в городе. Ничем не могу помочь.

— Вчера я заметил, что у вас висят камеры. Мы можем просмотреть записи?

Охранник замялся:

— Не думаю…

— Мы можем достать ордер, перевернуть тут все кверху дном и подпортить репутацию вашего клуба. Решать вам.

— Хорошо, идемте, — сдался он.

Получив коробку с видеокассетами за последние две недели, Малдер и Дана поехали в участок.

— Что именно ты хочешь найти на пленках? — спросила Дана, как только они тронулись с места.

— Эти метки ставили с определенной целью… Тебе не кажется странным: куда не сунься, повсюду руны? Что если похититель выбирал девушек именно так?

— Ты думаешь, на них указали руны, так же, как на Сэйлу из сна?

— Вполне вероятно. Давай просмотрим кассеты. Возможно, кто-то следил за девушками с рунами на руках.

— И за мной …

— Скалли, может, на тебя руны подействовали по-другому? Ты перенеслась в прошлое…

— Знаешь, Малдер. Мне легче поверить, что руны могли как-то указать на девушек, чем поверить, что мы действительно побывали в прошлом.

— Скалли, а, по-твоему, где мы побывали?

— Пока не знаю…

— Законы квантовой физики не противоречат теории путешествия во времени. Разве не об этом твоя научная работа? — вспомнил Малдер.

— Ты читал мою работу? Как ты…

— Я привык узнавать информацию о людях, с которыми мне предстоит работать.

— Отлично, и…?

— Я понял, что ты мыслила гораздо смелее тогда…

— Мне было двадцать три года. Теоретически допускаются путешествия во времени. Но ограниченные возможности человека делают это невозможным на девяносто девять процентов.