1
Род юбки: мужской и женской национальной одежды (малайск.) (Здесь и далее примечания переводчика).
2
Господин (об европейце) (малайск).
3
Голландская королева с 1890 со 1948 годы.
4
Рисовое блюдо (голл.).
5
Туземная рисовая или кокосовая водка.
6
Индонезийская лодка с загнутым острым носом, загнутой кормой и косым треугольным парусом на короткой мачте.
7
Род куртки (малайск.).