Современный кубинский детектив - страница 13

— Возможно, я ошибаюсь, — сказал он. — И все-таки, по-моему, один преступник, пусть даже и с железным прутом или ломом, не может так легко справиться с осторожным, бывалым, смелым и вооруженным человеком, которого к тому же охраняет собака и металлический забор.

Сьерра погладил подбородок, как обычно, когда размышлял.

— Да, я думаю, вы правы. Следовательно...

— Следовательно, — помешал ему докончить Роман, вставая и выходя из-за стола, — я дам тебе несколько поручений. Поезжай после обеда в Бехукаль и выясни, что делал вчера вечером Идельфонсо Кастельо, механик автобазы, который ушел до конца работы, жалуясь на недомогание. Вот его адрес.

Он написал карандашом в блокноте несколько слов, вырвал страницу, аккуратно сложил ее пополам и протянул сержанту.

— Потом зайди на базу и узнай, почему Эльпидио Абреу приехал только в три часа ночи. Я займусь двумя другими, которые сегодня не вышли на работу. Если же ты хочешь, чтобы я сказал еще кое-что, Сьерра, слушай: пока для меня совершенно ясно только одно. Убийца работает на автобазе либо у него там сообщник. Либо они оба с автобазы.

Лейтенант Роман остановился у старого трехэтажного дома в той части улицы Индустриа, что расположена между улицами Сан-Рафаэль и Сан-Хосе. Он бросил взгляд на выцветший желтоватый фасад, сверился с номером и начал подниматься по лестнице.

Женщина, открывшая ему дверь, занималась, как видно, уборкой в гостиной. На диване играла девочка лет трех. На ней не было ничего, кроме коротенькой кофточки в зеленый горошек.

— Добрый день, — поздоровался лейтенант. — Здесь живет Рафаэль Карденас?

Женщина подняла на него глаза, и в ее взгляде, как показалось Роману, мелькнул страх. Она откинула со лба волосы и только после этого ответила:

— Здесь.

— Он дома?

— Нет, — сухо сказала женщина.

— Вы его жена? — спросил Роман.

Женщина кивнула. Лейтенант продолжал:

— Мне нужно поговорить с вами. Это займет лишь несколько минут.

— Конечно, конечно. — Женщина отступила назад, давая дорогу лейтенанту. — Проходите и садитесь.

Расположившись в кресле, имевшем довольно обшарпанный вид и уже чиненном в нескольких местах, Роман окинул взглядом женщину, усевшуюся напротив него. Она была еще достаточно привлекательна, хотя неодета и растрепанна — ведь Роман застал ее в разгар домашней уборки. Лет ей было, вероятно, около тридцати.

— С моим мужем что-нибудь случилось?

Роман снова посмотрел на женщину, обдумывая ответ.

— Нам нужно кое-что проверить, — сказал он, — и поэтому мы хотели бы побеседовать с вашим мужем. Мы ездили к нему на работу, но его там не оказалось. Вот почему я здесь. Вы не знаете, где он может быть?

Роман сразу понял, что попал в цель: женщина молча опустила глаза, но тут же резко тряхнула головой; щеки ее пылали от гнева. Она почти кричала:

— Откуда мне знать, где он шляется! Всю жизнь одно и то же: ты здесь убирайся, готовь обед, занимайся с детьми, надрывайся как лошадь, а он знай себе развлекается! — Казалось, она вот-вот заплачет, лицо ее было сморщилось, но тут же вновь приняло воинственное выражение. — Стало быть, этот бесстыжий не вышел на работу! Так слушайте же: вчера вечером он ушел из дому после ужина, который я своими руками как дура ему приготовила, — она яростно ударила себя кулаком в грудь. — И с тех пор я его, к счастью, больше не видела. Должно быть, угощает где-нибудь пивом первую попавшуюся шлюху... Но мне уже на все наплевать, клянусь вам... — Она сложила из пальцев крест и звучно его поцеловала. И все же, не выдержав, разрыдалась.

Роман отвел глаза, подождал несколько секунд, давая ей выплакаться.

— Ну пожалуйста, прошу вас... — тихо сказал он.

— Извините. — Женщина поднесла руку к лицу и невнятно повторила: — Простите...

Роман сделал движение, чтобы достать из кармана платок, но женщина знаком показала ему, что не нужно. Она собрала волосы в пучок, заколола их, глубоко вздохнула и посмотрела на Романа. И тут ему показалось, что женщина вдруг состарилась...

— Не выйти на работу после всех неприятностей, какие у него были... Опять начнутся вычеты, а у меня ведь трое ребятишек, трое... Двое старших сейчас в школе, и еще вот эта, — кивнула она на девочку, которая перестала играть и очень серьезно смотрела на них, засунув палец в рот. — Ужасная у нас жизнь; все, что он получает, он оставляет в пивных.