1
Узкий залив Тихого океана на северо-западе штата Вашингтон. — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Вино из персиков (франц.).
3
Соевый творог.
4
Густая масса из перебродивших соевых бобов.
5
Раздвижные панели, служащие одновременно стенами жилища.
6
Тюфяк.
7
Легкое кимоно.
8
Зеленый чай.
9
Деревянная обувь.
10
Галерея японского дома, открытая с двух или трех сторон.