Евхологий (греч.) – собрание молитв.
Отпуст – слова священника, завершающие службу, благословение молящихся на выход из храма по окончании богослужения. Отпусты бывают малыми и великими. Выражения – отпуст «храма», «дня», «воскресный», «праздника», «святого» и т. д. означают, что на отпусте поминаются те события и лица, которым было посвящено богослужение.
Термины «срачица», «индития», «илитон», «воздухи» – подробно объяснены в первом томе «Справочника православного человека».
Настольная книга священнослужителя. Свято-Успенская Почаевская Лавра, 2005. С. 394.
Вифезда – Дом Милосердия.
Евангельский текст для лучшего понимания дан на русском языке.
Супостат – враг, завоеватель.
Губительное поветрие – эпидемические заболевания.
В период от Пасхи до Вознесения Господня вместо «Царю Небесный…» поется «Христос Воскресе из мертвых…».
Евангельский текст дается на русском языке.