Стамбульский ребус - страница 18

— Они и правда были слепцами, — Али наконец-то решил сесть. — Как вообще может прийти в голову поселиться в Кадыкёе, когда прямо напротив есть Сарайбурну? Я бы там поселился только из-за роскошных видов!

Вглядываясь в клюв орла на экране компьютера, Зейнеп сказала:

— Честно говоря, я бы тоже выбрала Сарайбурну. Только представь, Али: в те времена мыс был покрыт лесом. Никаких тебе странных бесформенных зданий, ни машин, ни дорог, ни людской толчеи. Лишь рыбацкие лодки в море — и больше ничего. Да и сам город состоял из небольшого порта и крепости. Вокруг лес и море.

Я попытался представить себе Стамбул, о котором говорила Зейнеп. Но стереть из головы уродливые очертания огромных бетонных зданий, торчащих повсюду, у меня так и не вышло. Ребята молчали. Скорее всего, они, как и я, напрягли воображение, но и у них ничего не получалось.

— Значит, это все? — вернул нас на землю Али. — Ну а в чем суть?

— Не горячись. Я только-только к ней подхожу, — строго сказала Зейнеп. — Вообще, легенда восходит к Зевсу, олимпийскому богу, известному своими любовными похождениями…

— Все греческие легенды так или иначе восходят к Зевсу, — перебил Али; он все еще пытался показать, что разбирается в мифологии лучше всех. Но Зейнеп продолжила, проигнорировав его реплику.

— Однажды Зевс увидел Ио, дочь аргивского царя Инаха, которая славилась своей красотой. Разумеется, он тут же влюбился в нее. Гера прознала о новой пассии супруга и разгневалась не на шутку. Зевсу она не могла причинить зла — силенки не те, поэтому решила направить свой гнев на соперницу. Узнал об этом, Зевс решил спрятать Ио — взял и превратил ее в белую корову. Но Геру не проведешь, она выкрала корову и заставила великана Аргоса сторожить ее. Тогда Зевс приказал Гермесу убить Аргоса, что тот и сделал. А Гера после гибели Аргоса наслала на Ио ужасного овода. Красавица пустилась в бега, но никак не могла избавиться от преследований овода. Наконец она добралась до Босфора, кинулась в воду и вплавь перебралась на другой берег. Кстати, название пролива Босфор восходит к этой легенде. На греческом «Босфор» означает «коровий брод». Так вот, бедняжка Ио оказалась на одном из холмов бухты Золотой Рог, где родила дочь Кероэссу. Девочку вырастила богиня воды Семестра. Когда Кероэсса подросла, к ней воспылал страстью повелитель морей Посейдон. Кероэсса не смогла противостоять Посейдону и понесла от него. Ребенком, которого носила в своей утробе Кероэсса, был Визас. Он стал великим царем и основал чудесный город под названием Византий. Монета, которую мы обнаружили в руке погибшего, из этого города.

— А вот здесь, дорогая моя, ты ошибаешься, — довольно прищурился Али. — Монету спустя много веков выковали римляне.

Кажется, они опять принялись за свое.

— И правда, Зейнеп. Когда Византий перешел к римлянам? — вмешался я. — Об этом что-то говорится в источниках, которые ты просмотрела?

Девушка засияла словно отличница, хорошенько выучившая урок.

— Да, инспектор. Не знаю, насколько верна эта информация, потому что я нашла ее в Интернете. — Она с участием посмотрела на Али. — Конечно же, все, что рассказала вам Лейла-ханым, верно. Но я также узнала, что… — Девушка снова заглянула в записи. — Да, так и есть: Византий основан в шестисотом году до нашей эры. Более семисот лет он существовал как город-государство, а в семьдесят третьем году уже нашей эры был присоединен к римской провинции Вифиния и Понт.

Сказать по правде, я немного растерялся.

— Ничего себе! Получается, римляне пришли сюда спустя семьсот лет. А я-то думал, что гораздо раньше.

— И я так думала. — Она замолчала и слегка покраснела. — Стыдно признаться, но я считала, что греки и римляне — это одно и то же.

Ну что тут скажешь? Мы были полными невеждами в истории родного города. Ничего не знали не только про греческий или римский период, но даже про более близкое нам османское время. И при полной безграмотности в этом вопросе разглагольствовали о славном прошлом нашего города!

Вдруг я подумал, насколько все это пересекается. Мы работаем в отделе убийств. Ломаем головы над нераскрытыми преступлениями. А теперь — городские тайны, с которыми тоже надо разобраться. Не сказать, что меня не вдохновляло более тесное знакомство с родным городом, но главным все-таки было расследование преступления.