Козел, как и все козлы, внезапно передумал и прыгнул в передатчик. Потеряв равновесие, доктор Ангстрем последовал за ним — и дверь, от его последнего отчаянного толчка, захлопнулась за ними обоими.
Ученые издали дружный вздох ужаса и тревоги, но я поднял руку, чтобы успокоить их.
— Нет никакой опасности, джентльмены, — сказал я, — все идет по плану. Я знаю, что следующим шагом доктора Ангстрема после того, как он доказал бы вам на примере козла, что одушевленные объекты могут передаваться, было доказать, что люди тоже. Он планировал сам стать первым испытателем.
С безмятежной уверенностью я подошел к приемнику и распахнул дверь. Как я и ожидал, козел выскочил целым и невредимым, а за ним появился и доктор Ангстрем.
— Я говорил вам, что одушевленные объекты можно успешно передавать, — торжествующе воскликнул козел.
— Меее! — сказал доктор Ангстрем и начал жевать скатерть.
Перевод — Beksultan