Строптивое наследство - страница 20

Вот и теперь, в другом мире, сидя над сводом законов, Нина искала выход из ситуации. «Не бывает безвыходных ситуаций. Бывает лень приложить усилия», — учила ее жизнь. И Нина была с ней полностью согласна.

Законы этого мира по своему содержанию напоминали Нине восемнадцатый-девятнадцатый века на Земле, причем в Западной Европе. Женщина любой расы все еще считалась собственностью, но кое-где уже проскальзывали намеки на возможное будущее равенство.

«…любое существо женского пола, родившееся в этом мире», — прочитала Нина очередной закон о наследовании старой редакции. Глаз на несколько секунд зацепился за формулировку, Нина пошла дальше, затем вернулась, перечитала.

— Я нашла, — как победитель, улыбнулась она, наконец-то оторвавшись от книги. — Теперь я точно знаю, что имею право не выходить за вас, ни за кого из вас, и при этом вступить в наследство.

— Неужели? — саркастически произнес жених. Его правая бровь вопросительно изогнулась. — Не поделитесь со мной текстом закона?

— Пожалуйста, — любезно улыбнулась Нина. — Здесь: «…любое существо женского пола, родившееся в этом мире».

— И что не так? Нейна родилась в этом мире.

— А я — нет. Или вы не считаете меня живым существом?

Жених нахмурился, ненадолго замолчал, потом резко качнул головой:

— Этот вопрос следует обсудить с императором и законниками.

— Обсудим, — пожала плечами Нина, уже торжествуя победу.

Нужно было, конечно, прочитать множество других текстов. Но главное — Нина уже понимала будущий образ действия и видела, на что следует упирать в общении с местными юристами.

— В любом случае приказ императора не обсуждается, — заявил тем временем жених. — Я должен пробыть у вас неделю. Затем мы можем вдвоем отправиться ко двору, и там уже пообщаемся с законниками.

«Да как скажете, — подумала злорадно Нина, — мне тоже надо время, чтобы перелопатить уйму информации».

— Пока же, — продолжил жених, — нам лучше вернуться к остальным. Судя по моим внутренним часам, времени прошло прилично. И вас уже могли хватиться.

Нина поморщилась: возвращаться ей не хотелось. Столько всего следовало прочитать! Но жених, как ни обидно, был прав. Они могли повести здесь несколько часов. И Ольгера вполне способна была поднять крик и шум, пытаясь найти свою опекаемую.

«Ничего, — утешила саму себя Нина, — никто не мешает мне вернуться сюда позже, пока все остальные будут заняты своими делами. И посидеть на этот раз подольше и в полном одиночестве».

Как оказалось, в библиотеке невеста с Эриком провели не так уж много времени, всего около двух часов. Оставив невесту разбираться с ее взволнованной опекуншей, он заперся в своей спальне. Ему о многом следовало поразмыслить.

Усевшись на застеленную кровать, Эрик сцедил зевоту в кулак и задумался.

Раньше, когда грань между мирами была тонкой, в этот мир проникали существа из плоти и крови. Никто и никогда не слышал о случаях переселения душ. Каждая душа рождалась, жила и умирала в отведенном ей теле. Здесь же произошло нечто странное. Эрик не имел оснований не верить словам невесты, слишком разнились ее поведение и поведение настоящей Нейны. Значит, ранняя догадка Эрика была правильной: в дело вмешались боги. Вон и Торн появился во сне новой невесты, пообещал ей свое полное покровительство.

Эрику совершенно не нравился такой расклад. Ему нужны были и замок, и сад. Невеста шла к ним лишь приятным бонусом, не только. «…любое существо женского пола, родившееся в этом мире», — вспомнил Эрик.

— Роршарах нортон Рогронтон! — выдал без запинки Эрик одно из пошлых ругательств лексикона троллей.

Не хотелось даже думать о том, что законники, а тем более боги, встанут на сторону этой девчонки и отберут у Эрика такое желанное наследство!

Эрик снова попытался активировать портал — бесполезно. Кто-то или что-то блокировали перенос. Видимо, тут была задействована та же сила, что перенесла тогда потерявшего сознание Эрика из сада прямиком в спальню.

Сад или боги? Или, может, третья сила? Слишком много неизвестных!

А самое отвратное то, что теперь нечего и думать о постельных играх со служанками. Невеста и так настроена против Эрика и не желает слышать ничего о свадьбе. Если она узнает о служанках, Эрик может возвращаться прямиком в императорский дворец. Пешком.