Суар и Логан - страница 3

   -... выпить с тобой чаю. Да. Так, чтобы никто не мешал.

   "Что за бред я несу, подумал Суар. В чайной церемонии что ли решил поучаствовать? Но... поговорить надо. И что это за знак у нее на шее?"

   - Да, господин. Сейчас приготовлю.

   Низко поклонившись, шурша кимоно с драконами девушка исчезла. Вместо нее из-за занавески вынырнула японка весьма преклонного возраста с куда менее дружелюбным выражением лица, и прокаркала что-то про свечки. Суар не понял, при чем тут свечи, но швырнул перед ней несколько овальных монет с квадратными дырочками посередине. Довольно клокотнув, японка подобрала монеты и растворилась за ширмой. Суар догадался, что проявил щедрость.

   Через несколько минут ширма заколыхалась, и Суар решил, что можно заходить.

   Сумико сидела перед чайным прибором, потупив глаза. На стене - ковер с видами Фудзи, под ним туго свернутые одеяла и подушки.

   Сумико сидела неподвижно, смотря вниз.

   - Вы пришли издалека?

   - Да, - ответил Суар, - очень издалека.

   - Почему вы врете, господин? Почему делаете вид, что не знаете меня? Я же Сумико.

   Суар почувствовал, что Додзаэмон знает о девушке куда больше, чем он. Но Додзаэмон молчал, и надо было как-то выворачиваться.

   - Я знаю, солнышко, но вынужден сохранять тайну. Ты же знаешь, как опасно мне тут находиться.

   - Знаю, Додзаэмон. Помнишь, ты обещал забрать меня отсюда?

   Глаза Сумико светились теплотой и доверием, а по щекам потекли слезы. Он подсел к девушке и обнял ее. Сумико вздрогнула, всхлипнула и прижалась к своему самураю.

   - Я вытащу тебя отсюда. Обещаю, вытащу.

   Свободная рука Суара потянулся к узлу, затягивающему кимоно.

   "Интересно, что у них, подумал Суар. Похоже, это его девушка. Точнее, Додзаэмона. Но и его теперь, то есть Суара тоже. Раз Додзаэмон в нем молчит, не бесится, значит Суар делает все правильно. Надо продолжать. Хотя, надо признаться, ну и попал же Додзаэмон в историю, раз встречаться со своей девушкой ему приходится через малосимпатичную посредницу".

   Узел кимоно не развязывался.

   - Когда ты заберешь меня, прекрасный господин? Вчера сюда приходил человек, который ударил меня за то, что я звякнула крышечкой чайника.

   - Заберу тебя, крошка. А его зарублю на мосту через Сумидо, он мне обязательно попадется.

   - Ах, Додзаэмон. Мне тут так плохо. Заберешь меня сегодня?

   Суар на секунду предположил, что будет, если он проведет Сумико через туманную преграду в Альбатрос. Вдруг получится? Прекрасная подруга на корабле, почему бы и нет? А если она не сможет пройти на корабль? А если... И почему он только пропускал лекции по теории сгущения пространства? Сейчас бы не мучился пустыми догадками.

   Между тем, узел кимоно стал поддаваться. Сумико, всхлипнув, затихла у него на плече. Последний рывок...

   На запястье нудно зажужжал зуммер. Какого черта...

   Альбатрос просто так вызывать не будет, надо уходить.

   - Крошка, у меня срочный звонок.

   - Но господин...

   Девушка обиженно выпятила губки.

   - Потом, потом крошка. В следующий раз убежим вместе. Вот тебе на сладости.

   Суар положил перед плачущей подругой горсть кругляшков, поцеловал в щечку и почти выскочил за ширму. Зуммер не унимался.

   Ёсивара уже проснулся. Со стороны моста важно шагали самураи и торговцы, высаживавшиеся из кибиток или приплывшие на разукрашенных лодках. Торговый люд предлагал сладости. За нежно колыхающимися занавесками можно было заметить томных гейш с непроницаемыми, как у кукол, белыми лицами. Суар бы и близко не подошел ни к одной из них. А вот Сумико... Сумико была другая. И зачем только заверещал несносный зуммер?

   Додзаэмон вежливо здоровался с некоторыми самураями, с некоторыми обменивался шуточками, смысл которых не доходил до Суара. Мимо некоторых демонстративно проходил мимо, как бы невзначай приближая ладонь к рукояти катаны. Видимо, не редкий гость тут, подумал Суар. Впрочем, его это не особо интересует. Все, что ему нужно это туманный проем. Куда же запропастилась дорога из фривольного уголка? А, вот и проем. Лавочка с куском марли над входом. Точнее, скорее не марли, а нежнейшего японского шелка, на котором нарисованы облака и сакура. Марля колышется, кажется, что облака плывут. Да, этому народу не откажешь в понимании прекрасного, тут не поспоришь.