Суд над судом (примечания)

Парон — господин (арм.).

Ориорт — барышня (арм.).

«Взволнованное море» (арм.).

«Не веришь ты, что я тебя люблю» (арм.).

Банвор — рабочий (арм.).

Сима — Л. М. Кнунянц.

Семен — Т. Т. Енукидзе.

Никитич — Л. Б. Красин.

Грач — один из партийных псевдонимов Н, Э. Баумана.

Маша Касабова и Оля Оганова — шушинки, учились в Петербурге.

В. К. имеет в виду приезд в Москву сестры Фаро.

По инициативе В. И. Ленина близ Женевы состоялось совещание большевиков. Принято написанное Лениным обращение «К партии», явившееся программой борьбы за созыв III съезда РСДРП (обращение 22-х).

Муха — Р. С. Землячка.

Кол — Ф. В. Ленгник; Рубен — Б. М. Кнунянц; Полетаев — Н. Э. Бауман; Абсолют — Е. Д. Стасова.

Прекрасно (англ.).

…революционерка… в Риме (англ.).

…глубокой ночью (англ.).

Она твердо знает, чего хочет (англ.).

Обуздать время (англ.).

Вы хотите бессмертия (англ.).

Гормоны смерти (англ.).

…раковые клетки (англ.).

…клопы и скорпионы (англ.).

…восстания неимущих (итал., англ.).

Займу хорошее положение (англ.).

Я буду с трудом сводить концы с концами (англ.).

Извините… Совет рабочих… Как дальше? (англ.).

Последний (англ.).

…это способ расслабиться, отдохнуть от забот (англ.).

Точно белка в колесе (англ.).

Порошок (англ.).

Точно (англ.).

Вы считаете, что на меня нельзя положиться (амер.).

Пуста (англ.).

Я скорее пострадавший, чем преступник (англ.).

Сделать хорошую мину при плохой игре (франц.).

Стихи Леонида Мартынова.

Гусьи — пальто из толстого шерстистого оленьего меха или сукна в виде мешка с капюшоном; надевается поверх малицы.

Малица — рубаха из оленьего меха.

Приток Печоры.