Unicorn Red (англ.) — красный единорог.
Scotch scones (англ.) — пшеничные лепешки.
Clock Tower (англ.) — часовая башня.
Post Office (англ.) — почтовое отделение.
Скёль! (швед.) — Ваше здоровье!
Marrymaker (англ.) — весельчак.
Modus operandi (лат.) — манера поведения.
Sailor’s cap (англ.) — матросская шапочка.
Ранд — денежная единица ЮАР.
Лаймиз — разговорное название солдат и матросов или англичан вообще.