Сумерки джедаев (примечания)

Не зная, кем приходится мастер–джедай Эвен Пиелл, погибший в мультсериале «Войны клонов», Ивену Пиеллу, учителю Джакса Павана, мы сохранили произношение его имени в соответствии с энциклопедией «The Essential Guide to Characters» (2002 г.). – здесь и далее прим. ред.

Эти события описаны в романе Мэттью Стовера «Уязвимая точка».

Эти события описаны в романе Майкла Ривза и Стива Перри «Медстар I: Военные хирурги».

Эти события описаны в романе Майкла Ривза и Стива Перри «Медстар II: Джедай–целитель».

Эти события описаны в романе Майкла Ривза «Дарт Мол: темный мститель».

Эти события описаны в романе Майкла Ривза «Дарт Мол: темный мститель».

«Ладно, ладно» (хаттск.)

Ты разочаровал меня, джедай (хаттск.)

Пристрели их (хаттск.)

Хорошо! Хорошо! (хаттск.)

Живо! (хаттск.)