Супермаркет - страница 16
Лео: Но… предполагаю, что и это ваше?
Лео из ящика стола достает гирю.
Коллега Мюллер: Где вы ее нашли? Я везде смотрела…
Лео: Не беспокойтесь, я слежу за порядком в этой школе.
Лео закрывает окно перед носом Мюллер. Она остается стоять. Лео продолжает печатать, затем снова смотрит на коллегу Мюллер. Она улыбается, машет ему. Он машет ей. Лео занимается своим делом. Коллеги Мюллер нет. Она опять стучит в окно. Лео нервно открывает окно.
Лео: Что у вас теперь пропало, коллега?
Коллега Мюллер: Дети. Нет детей, господин директор.
Лео колеблется. Пробует осознать. В конце концов до него доходит.
Лео: Ах, ученики! Майер повел их на медкомиссию. Искривление позвоночника, плоскостопие, коньюктивит и плохое пищеварение — этого больше не будет в нашей школе!
Коллега Мюллер: Вот как. Понимаю. Значит, и мне нужно к врачу?
Лео: Только если вам это необходимо. Школа не будет нести лишние расходы.
Коллега Мюллер: Понятно.
Лео: Во всяком случае, ваш урок отменен. А сейчас оставьте меня, мне нужно работать.
Коллега Мюллер: Понимаю. Извините.
Лео идет во второй раз сегодня закрывать окно перед ее носом. А еще нет и девяти часов. Она не шелохнется. Лео останавливается.
Лео: Kоллега…?
Коллега Мюллер: Да, господин директор…?
Лео: Вы всегда такая? Вы всегда допускаете, чтобы вам приказывали, чтобы к вам придирались, унижали вас?
Koллега Мюллер на мгновение задумывается. Затем гордо отвечает.
Коллега Мюллер: Да.
Лео: И никогда, вообще никогда не сопротивляетесь?
Коллега Мюллер в этот раз думает чуть дольше. Затем гордо заключает.
Коллега Мюллер: Нет.
Теперь очередь Лео подумать. Что он и делает, но не долго.
Лео: Понимаю. И у вас никогда не возникает потребности, хотя бы немного проявить свою волю?
Коллега Мюллер теперь больше не думает. Весело отвечает.
Коллега Мюллер: Нет.
Лео: Нет. Хорошо. Понимаю.
Лео задумывается. Решает встать. Хочет закрыть окно. Между тем, Мюллер не двигается. Она улыбается и смотрит на него. Он начинает движение рукой, означающее, что он хочет закрыть окно, она не реагирует. Он снова повторяет движение, она — опять ничего. Лео не сдерживается.
Лео: Идите, Мюллер.
Коллега Мюллер: Да, господин директор.
Лео, в конце концов, закрывает окно, Мюллер уходит. Стуча в дверь, входит Брита. Он взволнован, задыхается, с раскрасневшимся лицом.
Брита: Здравствуйте, Шварц, простите, что опаздываю…
Лео: Ничего страшного. Я привык.
Брита: Дело не во мне, Шварц, я всегда прихожу вовремя. Меня никто никогда не ждет. Эта неприятность сегодня утром…
Лео: Что случилось?
Брита: Проблема с полицией.
Лео: Опа! Надеюсь, не кража!?!
Брита: Ну вот, теперь и вы, Шварц! Какая кража, почему кража???
Лео: Шутка, Брита, это только шутка.
Брита: Мне не смешно. Смотрите, разве я смеюсь? Пожалуйста, скажите, я смеюсь?
Лео: Может быть, немного, в уголке губ…
Брита: Шварц!
Лео: Извините. Вы так себя ведете. Что случилось?
Брита: Меня остановила полиция. У них было анонимное заявление, что я везу ворованный товар. Фольксваген-гольф, моя прописка. Перевернули всю машину, и меня заодно.
Лео: И…?
Брита: Что «и»? Ничего не нашли. Можете представить, где они все это искали!
Лео: Слава Богу!
Брита: Что вы хотите этим сказать?
Лео: Ничего, Брита, хорошо, что хорошо кончается. Могли вам подсунуть что-нибудь. И вы, и я знаем, как работает полиция в этой стране…
Брита: Я НЕ ЗНАЮ, ШВАРЦ!!!
Лео замолкает. Брите неприятно.
Брита: Извините. Я выбит из колеи. Прошу вас, простите.
Лео: Ничего страшного. Садитесь. Хотите чаю?
Брита: Нет, спасибо. Дайте мне пару минут… Не знаю, кто это мог сделать. Какое я отношение имею к теннисным шарикам? Причем здесь я? Я серьезный человек. Я в стороне. Я знаю, что такое порядок. Я, знаете ли, протестант.
Лео: Сразу видно, Брита.
Брита: Вы видите, Шварц.
Лео: Вижу и понимаю вас, Брита.
Брита: Спасибо, Шварц.
Лео: Не за что, Брита. Можно теперь немного воды?
Брита колеблется. Затем проницательно спрашивает.
Брита: Шварц, скажите мне, почему вы такой любезный?
Лео: Садитесь, Брита, вы возбуждены. Видите ли, я воспользовался вашим опазданием и закончил нашу маленькую работу. Текст здесь, он готов. После небольшой корректировки можно сразу печатать. Еще сегодня это может быть очень важным. Сядьте же, ради Бога!