Супермаркет - страница 7

Коллега Майер: Все в порядке. (кричит через дверь) Джахири, Шварц…!!!

Лео: Что вы сказали?

Коллега Майер: Не вы, не вы, господин директор…

Maлый и Диана входят с опущенными головами в кабинет Лео. Брита включает диктофон. Лео сердится.

Лео: Koллега Майер, я же сказал, чтобы вы подождали!

Брита: Но, Шварц, прошу вас, как будто бы меня нет…

Брита видит Малого и вдруг встает.

Малый: Добрый день.

Брита выключает диктофон, быстро добавляет.

Брита: Я, на самом деле, должен идти.

Он суетливо собирает вещи и неожиданно жмет руку Лео.

Брита: До завтра..

Брита быстро выходит из кабинета. Джахири, Майер, Шварц и директор удивленно следят за ним. Идет музыкальная тема, все замирают — Брита в шаге, остальные — в своем удивлении. Музыка заканчивается, люди отмирают. Бриты нет, Майер срывается на детей.

Коллега Майер: Видите, что вы натворили.

Диана: Kaкой он дурак.

Малый: Невероятно. Полный даун.

Диана: Хотя не надо было тебе бросать машинку. Что, если бы она разбилась?

Малый: Мне все равно. Куда теперь?

Диана: Не знаю, куда ты. У меня дела.

У Малого пищит пейджер. Он смотрит на дисплей, выключает пейджер.

Малый: Не знаю, что у тебя. У меня — заработок.

Малый уходит, Диана его окликает.

Диана: Подожди, ты куда?

Mалый: У меня сейчас нет времени. Дядя Ганс ждет.

Диана бежит за ним.

Диана: Стой, и я с тобой пойду! Малый, подожди… А хор???

Малый не останавливается, идет дальше. Диана остается стоять. Она замирает, музыка длится пару секунд.

Диана: Ну, и пошел ты.

Лео: То, что ты делаешь, должно прекратиться!

Диана: Что, папа?

Лео: Сегодня тебя выгнали с урока. В пятницу ты прогуляла школу. До каких пор это будет продолжаться?

Диана: В пятницу был праздник.

Лео: Не лги. Какой праздник?

Диана: Буддистский.

Лео: Диана, мы атеисты.

Диана: Нет, ты — атеист. А я — буддист.

Лео: С каких это пор?

Диана: С пятницы.

Лео: Хорошо, буддистка. И сколько это будет длиться?

Диана: Две недели. Взять обязательства на более длительный период было бы нехорошо по отношению к другим религиям.

Лео: Господи, откуда ты берешь все эти глупости… Слушай, Диана, здесь существуют определенные правила. И ты должна их придерживаться.

Диана: Все равно. Ведь в следующей жизни я буду голубем… И все равно нагажу на памятник.

Лео: Ты будешь не одна.

Диана: Меня это удивляет.

Лео злится. Бьет рукой о стол. От удара все, что лежит на столе, падает.

Лео: Хватит с меня твоих глупостей, ты слышала!!!

Диана: Перед тем как начнешь, имей в виду: я — обследовалась в психушке.

Лео: Что?

Диана: Сволочь. Теперь начинай.

Лео: Тебе должно быть стыдно.

Берет работу Дианы.

Лео: А это что?

Диана смотрит.

Диана: Mоя работа.

Лео читает работу Дианы.

Лео: «День воспоминаний». «День, который я буду всегда вспоминать, это день моего зачатия…»

Диана: Точно. Что здесь плохого?

Лео: Во-первых, не хватает запятой. Во-вторых, это поразительная гадость. Что ты знаешь о дне своего зачатия?

Диана: Если бы ты прочитал до конца, ты бы понял. Ты знаешь, кто я?

Лео вздыхает.

Лео: Птица.

Диана: Диана.

Лео: Правда?

Диана: Принцесса Диана. В новой инкорнации. Я посчитала, я зачата точно в день ее аварии с этим идиотом. Поскольку это был конец ее жизни, и предзнаменование близкой смерти, ее душа, само собой, пересилилась в новорожденное тело.

Лео: Все это написано здесь?

Диана: В общих чертах.

Лео: В общих чертах и без знаков препинания. Диана, дочка, что мне с тобой делать?

Диана: На самом деле, папа, разве тебе никогда не приходило в голову, и дата, и имя: Диана? Удивительное совпадение.

Лео: Прошу тебя, иди домой. Ужинай без меня.

Диана: Нет, правда, папа. Признайся, что ты никогда даже не задумывался. Мама должна была знать, когда давала мне такое имя.

Лео: Имя тебе дал я, а не она. Если бы мама сама решала, тебя вообще бы не было! Теперь марш домой!

Диана грустнеет. Лео ее жаль.

Лео: Извини, извини, извини, пожалуйста, извини… Ты знаешь, я так не думаю…

Диана: Не важно. Была бы мама жива, она бы подтвердила.