1
Так именовались женщины — профессиональные игроки, разумеется, в светском обществе не принимаемые. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Старинная игра в кости.
3
Веджвуды — производители знаменитого английского фарфора и фаянса.