Святополк II. Своя кровь (примечания)

[1] Корзно - плащ.

[2] Лествичное право - система наследования, когда младший брат наследовал старшему в княжеском роде, передвигаясь, как бы по ступенькам лестницы, с одного стола на другой.

[3] Скора - пушнина.

[4] Огнищанин - средний и мелкий землевладелец, «княжеский муж».

[5] Тиун - княжеский или боярский слуга, управляющий хозяйством в Древней Руси в XI - XV вв.

[6] Торки - тюркоязычные кочевники (гузы).

[7] Берендеи - кочевое племя тюркского происхождения (вероятно, выделились из племенного объединения половцев).

[8] Касоги - название черкесов (адыгов) в русских летописях.

[9] Ясы - ираноязычные племена сарматского происхождения - предки осетин.

[10] Толмач - переводчик.

[11] Аланы - см. 9 - ясы.

[12] Угры - венгры.

[13] Рухлядь - меха, пушнина.

[14] Вежа - шатер, кибитка, башня.

[15] Вятший - уважаемый, главный.

[16] Котора - ссора, распря.

[17] Шестопёр - древнерусское оружие - род булавы с головкой из шести металлических ребер - пластин («перьев»).

[18] Куна - денежная единица Древней Руси, равная 1/25 гривны.

[19] Понева - род запашной юбки из трех полотнищ шерстяной ткани.

[20] Гридень - княжеский дружинник, телохранитель князя.

[21] Заводной - запасной.

[22] Улус - родоплеменное объединение с определенной территорией, подвластное хану или вождю у народов Центральной и Средней Азии.

[23] Нукер - ханский дружинник.

[24]Эпарх - градоначальник Константинополя в Византии.

[25] Свита - одежда.

[26] Грудень - ноябрь.

[27] Стрый - дядя по отцу.

[28] Ряд - договор.

[29] Вира - в Древней Руси денежный штраф в пользу князя за убийство свободного человека.

[30] Ногата - денежная единица Древней Руси, равная 1/20 гривны и 2,5 куны.

[31] Повалуша - башня в комплексе жилых хором, в которой находилось помещение для пиров.

[32] Бирюч - в Древней Руси глашатай, объявлявший на площадях волю князя.

[33] Порок - таран.

[34] Снем - съезд, сбор.

[35] Летник - русское женское нарядное платье с длинными (часто до пола) широкими рукавами.

[36] Рота - обет, обещание, зарок, клятва.

[37] Няти - ловить, брать в плен.

[38] Фряжское - иностранное.

[39] Охабень - старинный русский широкий кафтан с четырехугольным отложным воротником и длинными прямыми, часто откидными рукавами.

[40] Убрус - старинный русский женский полотенчатый головной убор, платок.

[41] Калита - кожаный мешочек для денег (обычно носился на поясе).

[42] Причелина - в русской деревянной архитектуре доска на фасаде избы (обычно резная), защищающая от влаги торцы бревен.

[43] Ролъя - пашня, пахота.

[44] Таль - заложник.

[45] Оратай - пахарь.

[46] Тороки - седельные сумки.

[47] Обельные рабы (холопы) - полные холопы в Древней Руси. Источниками обельного холопства были купля, женитьба на рабыне и т.п. Обельными рабами становились также закупы в наказание за побег от господина.

[48] Ятвяги - древнее литовское племя, жившее между Неманом и Наревом. В XIII в. вошло в состав Великого княжества Литовского.

[49] Рядовичи - в Древней Руси лица, служившие феодалу по ряду (договору).