Связанные ночью - страница 6
Он снова посмотрел на воду. Затем, поняв, куда направится вампирша, Джейми отвернулся от утеса. Айона думает, что она в безопасности. Что она все еще та паранормальная задира, которую другие должны бояться.
Как только она доберется до города, то увидит, что правила игры изменились. Она никуда не денется.
Ни сейчас.
Ни когда-либо.
Связь, которую он установил с ней, никогда не будет разорвана. По крайней мере, если вампирша хочет жить.
Глава 2
Что касается перспектив охоты, маленький прибрежный городок Шейд, штат Орегон, был не слишком ими богат. Из двух баров — оба чертовски убогих и обветшалых от времени — гремела в ночи музыка.
Всего два бара.
Когда Айона объявится, то Джейми не сомневался, что она направится в один из них. Просто требовалось убедиться, что он выбрал правильное место для охоты.
Музыка продолжала играть. Молодежная группа танцевала на сцене, а девушки в топах с глубоким вырезом покачивались на своих местах. Алкоголь лился рекой, в воздухе разливался смех, и по мере того как снаружи сгущалась темнота, никто, казалось, не осознавал опасности, которая их подстерегала.
Люди. Они могут быть такими невнимательными. Вероятно, поэтому они до сих пор думают, что вампиры и оборотни существуют только в фильмах и кошмарах.
Джейми постучал по стойке, и бармен налил ему еще пива.
«Не только в кино, детка. Мы прямо перед тобой». В два больших глотка он допил пиво.
«Теперь, чтобы найти Айону…»
Джейми облокотился спиной о стойку. Еще раз обвел взглядом толпу и…
Она вошла.
Не в запачканном кровью платье, а в обтягивающих джинсах, в черном облегающем топе, который приподнимал её грудь. И трое мужчин уже нетерпеливо к ней двигались.
«Черт!»
Айона улыбнулась, и Джейми заметил, что она старается не показать клыков. Пока.
Однако потом она взяла за руку одного из придурков, который бросился к ней, и повела парня обратно на улицу. «Расскажи о своей легкой добыче». Джейми почти поддался искушению позволить глупому парню умереть.
Почти. Глупость не должна караться смертью.
Он бросил немного наличных на стойку и пошел за своей Кровавой Королевой.
Джейми проталкивался сквозь толпу через бар, просто отпихивая людей в сторону. Уже через несколько мгновений он оказался снаружи, и дверь бара захлопнулась за ним. Легкий ветерок дразнил нос запахом океана. Он принес не только соль океана, но и медный запах крови.
Захотелось выпустить когти. Зверь внутри зарычал, но Джейми его удержал. Взяв себя в руки, оборотень пошел на запах крови, обогнул здание и увидел…
К стене прижимался, по сути, ребенок — парень студенческого возраста с выгоревшими на солнце светлыми волосами. Айона положила руки ему на грудь. Сопляк застонал, и она вонзила клыки в его горло. Джейми стиснул зубы и бросился к ним.
Но прежде чем успел схватить Айону, она отскочила от парня и тяжело ударилась о землю. Когда вампирша вытирала рот рукой, её трясло.
— Яд...
Блондин не двигался. Он поднес руку к горлу и коснулся небольшой ранки на шее.
— Чт...
Джейми рванулся вперед и схватил парня за плечо.
— Убирайся отсюда к чертовой матери!
Глаза блондина расширились, но, игнорируя его страх, оборотень покачал головой и посмотрел на Айону.
— Она ранена. Я должен помочь…
Тупица, похоже, не понял, что Айона только что пыталась его съесть. И теперь он хотел играть Галахада (прим. пер.: Галахад — рыцарь Круглого стола Короля Артура и один из трех искателей Святого Грааля. Внебрачный сын сэра Ланселота и леди Элейн. Славился своим целомудрием и нравственной чистотой.) Решительность. Комплекс героя. Джейми этим точно не страдал.
— Убирайся отсюда, или я просто надеру тебе задницу!
Оборотень поднял кулак. Один удар, и Галахад не проснется ещё несколько часов.
Галахад сглотнул:
— Я... я ...
Айона вскочила на ноги.
— Ты обжег меня! — закричала она, а затем прыгнула на свою будущую закуску.
Джейми поймал её прежде, чем она успела нанести Галахаду непоправимый вред.
— Иди, — бросил он дураку. — Сейчас же!
Наконец Галахад ушел. Айона извивалась и брыкалась в объятиях оборотня, явно не намереваясь его заводить. Женщина казалась слишком разъяренной, но, черт возьми, её изгибы настолько прекрасны, что когда она продолжала тереться задницей прямо о его пах…