Там, за зеленой звездой - страница 9
«Ну и напугал ты леди».
«По-моему, это ты тут всякие эротические картинки транслировал. Неужели ваши дамы вынуждены постоянно ощущать, что собираются сделать с ними такие похотливые гады, как ты?»
«Конечно, нет. Дамы с детства умеют „экранироваться“ и не внимать тому, чему они не хотят внимать. Однако свойство Залов Уединенного Размышления — не только экранировать возможность телепатической связи с окружающим миром, но и усиливать интенсивность связи внутри Зала. Примерно так же оборудуются супружеские спальни, хотя это и дорогое удовольствие. Поэтому правила приличия запрещают дамам заходить сюда вместе с мужчинами. Ты же, с ее точки зрения, — не мужчина. Поэтому она от тебя не экранировалась».
«Сволочь ты, „второй начальник“. Ладно, не огорчайся, по-моему, ей понравилось».
«Ты думаешь?»
Фиалка обрадовано хлопает глазищами.
«Что, другого способа признаться в любви ты не нашел? Ты же должен тут считаться завидным женихом».
«Она бы никогда не пошла в Зал вдвоем с мужчиной. Дедово воспитание. Традиционалистка».
«А словами? Письмо написать…» — Спрашиваю я и понимаю, что сморозил глупость. У горгов просто нет слов для выражения эмоций. Зачем они телепатам?
«Так я тебе тут нужен, чтобы преступление расследовать или чтобы твои личные проблемы решать?»
«И то, и другое».
«Гад».
«Естественно. Пресмыкающееся, покрытое чешуей».
«Кстати, у меня вопрос — как Иеремия протащил на планету то, из чего можно убить горга? Конечно, запрета на ввоз ручного оружия к вам нет, оно, по-моему, вам просто до фени. Но что, этот директор музея ходил тут повсюду с какой-нибудь базукой?»
«Не с базукой».
Фиалка снова ревет. На этот раз в зал входит молодой горг.
«Это — мой инспектор, который контролировал господина Иеремию», — представляет вошедшего «второй начальник».
Парень достает из мешка пистолет:
«Преступник принес с собой орудие убийства. Сделав три выстрела, преступник бросил орудие убийства и выбежал из зала».
Тупо рассматриваю маломощную «пукалкалку» из тех, которые заряжаются парализующими ампулами. Используются для скрытого ношения полицейскими и телохранителями.
«Не понятно одно: как этот Дейрин умудрился застрелить вашего Старейшину. В тебя, помнится, из бластера в упор били, и ничего…»
«Ну, не то, чтобы ничего, — Фиалка трет грудь, покрытую шрамами от старых ожогов. — Но ты прав. Взрослого горга невозможно застрелить из ручного оружия. Но тут — фантастическое стечение обстоятельств. Третий Радетель был очень стар. У стариков чешуя покрывается микротрещинами. К тому же парализующая жидкость действует на горгов не так, как на людей. Ампулы разбилась о грудные пластины, их содержимое через микротрещины попало в кровь и вызвало болевой шок. У старика не выдержало сердце».
— Стечение обстоятельств… — бормочу вслух. — Или хорошее знание предмета.
«Инспектор, вы понимаете по-английски?»
«Да».
«Насколько глубоко вы проникали в мысли господина Иеремии?»
«Мне было дано указание контролировать его сознательное мышление. То, что вы, люди, формулируете словами».
«И?»
«Сознательные мысли преступника касались только заявленных целей его визита и бытовых мелочей».
«Почему вы так отрицательно относитесь к личности Иеремии Дейрина? Насколько я могу судить, ваш начальник вряд ли брал в свою службу ярых изоляционистов. Вы учили человеческие языки…»
«Сейчас я сожалею об этом».
«Почему?»
«Я получил указание отслеживать мысли человека…»
«Но полезли в бессознательную область? В то, что прорывается иногда яркими, но бессловесными картинками?»
«Да. Очень яркими картинками».
«Что это было?»
«Горги, поедающие человеческих младенцев. Это, и еще много чего. Кровь, много крови… Крики страдания…»
Такое ощущение, что сейчас парня вырвет. Но Фиалка рявкает, и молоденький инспектор застывает в позе официального подчинения.
— Иди, — машет ему «второй начальник».
«Вали и ты, — говорю Фиалке, когда инспектор выскочил из зала. — Мне нужно подумать, а Зал Уединенных Размышлений для этого подходит лучше всего. Я тут такого сейчас надумаю и напредставляю себе, что все твои подчиненные заразятся ксенофобией в острой форме. Кстати, вы же, наверняка, еще до переговоров вызнали всю подноготную о Дейрине?»