1
Название гостиницы. — Примеч. пер.
2
Сорт мальт-виски.
3
Пер. С. Аверинцева.
4
Безумие… (фр.)
5
Тот, у кого родился сын, угощает друзей и коллег сигарами. — Примеч. пер.