. Bonsoir (фр.) – Добрый вечер
Метрическая система – автор в курсе, что в Российской Империи применялась Русская система мер, но для облегчения читателем понимания расстояния и веса она заменена на современную метрическую. Здесь и далее.
Nostalgie – лат. термин придуман в 1668 г. Йоханнесом Хофером; от др.-греч. "возвращение; поездка" + др.-греч. "боль, страдание".
Perro viejo(исп.) – старый пес.
Culo estúpido (исп.) – глупый ишак.
Un viejo amigo (исп.) – старому другу.
Borracho (исп.) – пьяница.
Au revoir (фр.) – до свидания.