Тайна Саммервуда - страница 23

— Ясно. Братец приказал привести меня в чувство, а ты и рада стараться. — Подтверждения Клайв ждать не стал, чуть ли не залпом проглотив «зелье». Поморщился, как будто только что закусил лимоном. — Где ты его подцепила?

Лу забрала у него чашку, опустила рядом с собой на пол, устраиваясь на подоконнике, и на всякий случай задёрнула штору. Если придётся бежать — выбить окно и прыгнуть вниз получится быстро. Второй этаж — чепуха. И не с такой высоты сигала.

— В агентстве Трэвиса Бруксби. Ты ведь тоже там числишься, эм?

— Ошибаешься, — помотал головой Клайв. Откинулся на подушку, прикрыв глаза. — Помогаю брату на добровольных началах. Иногда. От скуки.

«О, даже так? Прямо-таки от скуки? Ладно, по крайней мере эти чудаковатые потомки аристократов — что старший, что младший, — хотя бы не пытаются прикрывать грешки напускным благородством. Как некоторые… папаши».

Лу стиснула зубы. Ну нет, много чести вспоминать всякое. Лучше попытаться вытрясти из Клайва всё, что он знает о задании.

— Ух ты. На добровольных? Просто слиток золота, а не брат. А насчёт скуки… — она прищурилась, улыбнулась. — Я тебя понимаю. И раз уж мы все тут… значит, и в задании с наследством поможешь?

— С каким наследством? — он чуть приподнялся и приоткрыл один глаз.

— Та-аким. Ты знаешь.

Клайв хмыкнул, пожал плечами:

— Не имею ни малейшего представления, миледи. — И снова упал на подушку.

— Рэнди тебе ничего не рассказывал про новое задание?

— А тебе?

Лу тихо вздохнула. Не просто братья, а два сапога пара. Она так рассчитывала на пьяный поток откровенний…

«Вот, пожалуйста, — едва разлепил глаза, да и в себя толком не пришёл, а рот на глухом замке держит. Ладно, зайдём с тыла».

— Не успел. Очень спешил. Кстати, про тебя Рэнди мне тоже не рассказывал. Познакомимся, может быть? По-нормальному. Я Лу.

— Это кличка такая? — Впервые с начала беседы Клайв заинтересовался. — Как у козы.

— Меня устраивает, — она передёрнула плечами, пропуская колкость мимо ушей. — А давай так. Как в детской игре: я отвечаю на твои вопросы, а ты — на мои. Но, чур, только правду.

— Давай на раздевание, — без тени улыбки предложил Клайв.

«Неисправим! Но и не отказался сразу. Значит, стоит попытать удачу».

— Насчёт клички — ну, ты почти прав. Это половина имени. От Лусаны. И раз уж мы говорим про имена и всякое такое семейное… Почему Рэнди не может войти в твой дом через дверь? Брат как-никак?

— Почему не может? Может. Когда я разрешаю. В этот раз я запретил.

— Почему?

— Э… э… э… Сейчас моя очередь. — Клайв исподлобья оглядел её с ног до головы. — Сколько мужчин у тебя было?

«Ай да дьявол! Что ж, каков вопрос, таков и ответ».

— Уж побольше, чем у тебя женщин. Так почему не разрешил?

— Потому что иногда он ведёт себя как нянюшка. Туда не ходи, то не делай, это не пей. Я большой мальчик. Он тебе нравится?

— Не особо, после того, как ты про няньку сказал, — Лу улыбнулась. — Значит, ты тут с матушкой жил. А Рэнди чего сам по себе?

— Ошибаешься. Это только мой дом. Моя матушка жила в своём. И у брата своя конура в городе имеется. И матушка своя была. — Клайв вдруг расхохотался. Громко, надрывно. Так обычно смеются люди, когда им совсем не смешно. — Зато отец у нас один на двоих, который ни его, ни меня теперь знать не хочет. Спасибо, хоть фамилией поделился.

— А… Понимаю. Мой папенька тоже… — Лу прокашлялась и брезгливо бросила, — то ещё дерьмо был.

— А к Трэвису ты как попала?

— Старый знакомый дорожку подсказал. Шулер один. — Лу вытянула шею, всмотрелась в большой чёрный футляр на столике: диван и Клайв загораживали вид. Уж не оружие ли?.. И подавила смешок, узнав гриф и струны. — Скрипка твоя?

— Моя.

— Что, и играть умеешь?

— Не веришь? — Клайв ухмыльнулся и одним прыжком перемахнул через диван, доказывая делом: чудотворное пойло не подвело и на этот раз.

Вид у младшего Хаксли был эпический. Расстёгнутая рубашка, спутанные волосы, оторванные полоски кружев, уныло свисающие с обеих манжет. Зато глаза блестели азартом.

«В театр бы ему с этой скрипкой, играть какого-нибудь принца в изгнании. На сцене он бы смотрелся поинтереснее некоторых артистов. Так, стоп-стоп-стоп!»